L'Enfer leur servira de lit et, comme couverture, ils auront des voiles de ténèbres. Ainsi rétribuons-Nous les injustes.
📜
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
Mihâd : un lit, une couche étendue sous eux.
Ghawâch : pluriel de *ghâchiya*, désignant ce qui recouvre et enveloppe, comme des voiles ou des couvertures.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Ils auront, de l’Enfer, une couche [sous eux] et, au-dessus d’eux, des voiles [de feu]. » Ces versets décrivent le sort des mécréants qui ont renié la vérité et se sont enflés d’orgueil. Pour eux, un lit de feu est préparé sous leurs corps, et des couvertures de flammes les enveloppent par-dessus. C’est une punition double : le feu les entoure de toutes parts, d’en bas comme d’en haut, sans aucune échappatoire. Allah dit ensuite : « C’est ainsi que Nous rétribuons les injustes », c’est-à-dire ceux qui ont transgressé les limites d’Allah en Lui associant des partenaires dans l’adoration et en désobéissant à Ses commandements. Cette rétribution est parfaitement juste, car elle correspond à leur injustice envers eux-mêmes et envers leur Créateur.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
La gravité du châtiment de l’Enfer est proportionnelle à la gravité de l’injustice commise ; Allah ne punit jamais sans justice.
L’injustice, sous toutes ses formes, est une cause de perdition, et la plus grande injustice est le polythéisme et le rejet de la foi.
Ce verset incite le croyant à craindre Allah, à s’éloigner de toute forme d’oppression et à se hâter vers le repentir avant que le châtiment ne soit inévitable.
La miséricorde d’Allah est immense pour ceux qui se tournent vers Lui, mais Sa justice est également absolue envers ceux qui persistent dans l’injustice.
Pour ceux qui traitent de mensonges Nos enseignements et qui s'en écartent par orgueil, les portes du ciel ne leur seront pas ouvertes, et ils n'entreront au Paradis que quand le chameau pénètre dans le chas de l'aiguille. Ainsi rétribuons-Nous les criminels.
Et ceux qui croient et font de bonnes œuvres - Nous n'imposons aucune charge à personne que selon sa capacité - ceux-là seront les gens du Paradis: ils y demeureront éternellement.
Et Nous enlèverons toute la rancune de leurs poitrines, sous eux couleront les ruisseaux, et ils diront: «Louange à Allah qui nous a guidés à ceci. Nous n'aurions pas été guidés, si Allah ne nous avait pas guidés. Les messagers de notre Seigneur sont venus avec la vérité.» Et on leur proclamera: «Voilà le Paradis qui vous a été donné en héritage pour ce que vous faisiez».
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.