翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- مِهَادٌ(ミハード):敷き物、寝床のこと。ここでは地獄の火が彼らの下に敷かれることを意味する。
- غَوَاشٍ(ガワーシュ):غَاشِيَةٌ(ガーシヤ)の複数形で、覆いかぶさるもの、上から覆うものを指す。ここでは地獄の火が上から彼らを覆うことを意味する。
- الظَّالِمِينَ(ザーリミーン):不正を行う者たち。ここではアッラーへの信仰を拒み、その命令に背いた不信仰者たちを指す。
解説:
これらの不信仰者たちは、地獄において永遠の責め苦を受けることになる。彼らの下には地獄の火が敷き物のように広がり、彼らが横たわる場所そのものが業火となる。そして、その上からは火の覆いが彼らを包み込み、逃れる術を完全に断たれる。下からも上からも火に包まれるこの刑罰は、彼らが現世でアッラーの教えを拒み、自らの欲望に従って不正を働いたことに対する、まさに公正な報いである。アッラーはこのように、自らの限界を越え、不信仰と反抗に陥った者たちに対して、厳格な報いを与えられるのである。
この御言葉から得られる教訓と導き:
この節は、アッラーの正義と厳格さを私たちに強く認識させる。現世での行いが、来世における永遠の運命を決定するという真理を教えている。しかし同時に、この警告は信仰者にとっては、アッラーの慈悲へと立ち返る機会でもある。私たちはこの節から、アッラーの約束は真実であり、その報いと罰は確実に実現することを学ぶ。そして、この人生においてアッラーの導きに従い、不正を避け、正義と信仰に基づいた生き方を選択することの重要性を深く心に刻むべきである。信仰者にとって、この世での一瞬の欲望を慎むことは、永遠の安寧を得るための賢明な選択なのである。
📜 節 39-43 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 41
スーラ アル・アアラーフ 節 41 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらには,臥床として地獄があり,その上は(層また層で)覆われよう。われはこのように不義なる者に報いる。スーラ 節 41/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 39–43. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








