Əraf surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların Cəhənnəm odundan yatağı və yorğanları olacaqdır. Biz zalımları belə…

Əraf · 41/206

Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi

لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Lahum min jahannama mihaadunw wa min fawqihim ghawaash; wa kazaalika najziz zaalimeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onların Cəhənnəm odundan yatağı və yorğanları olacaqdır. Biz zalımları belə cəzalandırırıq.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Mihad: döşək, yataq, altlarına döşənən şey.
Ğəvaşi: “ğaşiyə” sözünün cəmi; örtən, bürüyən şeylər, əzab növləri.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın ayələrini inkar edən və təkəbbür göstərən kafirlərin axirətdəki dəhşətli aqibətindən xəbər verir. Onlar üçün Cəhənnəmdə altlarına döşənəcək bir döşək, yataq vardır. Üstlərini isə oddan örtüklər bürüyəcək, onları hər tərəfdən saracaqdır. Bu, elə bir əzabdır ki, ondan qurtuluş yoxdur. Allah-taala, öz hüdudlarını aşan, küfr edən və Ona itaətdən üz çevirən zalımlara məhz belə cəza verir. Bu, onların dünyadakı zülmlərinin və haqqa qarşı təkəbbürlərinin ədalətli qarşılığıdır.

Ey insan! Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın ədaləti tamdır və heç kəsə zülm edilməz. Hər kəs əməlinin qarşılığını alacaqdır. Zalımların aqibəti Cəhənnəm odu olsa da, möminlər üçün Cənnət bağları və sonsuz nemətlər hazırlanmışdır. Gəlin, bu dünyada Allahın rəhmətinə sığınaq, Onun əmrlərinə tabe olaq və qadağan etdiklərindən uzaq duraq. Unutmayaq ki, Allahın rəhməti genişdir və tövbə edənləri O, bağışlayar. Lakin inadla küfr edənlər və zülm edənlər üçün bu ayədə vəd edilən əzabdan başqa heç bir qurtuluş yoxdur. Allah bizi zalımlardan deyil, saleh qullarından etsin!

📜 Ayə 39-43 — Əraf surəsi

39وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ

Əvvəlkilər sonrakılara deyəcəklər: “Sizin bizim üzərimizdə heç bir üstünlüyünüz olmayıb. Elə isə qazandıqlarınıza görə dadın əzabı!”

40إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ

Şübhəsiz ki, ayələrimizi yalan sayanlara və onlara təkəbbürlüklə yanaşanlara göyün qapıları açılmayacaq və dəvə iynənin gözündən keçməyincə onlar Cənnətə girməyəcəklər. Biz günahkarları belə cəzalandırırıq.

41لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ

Onların Cəhənnəm odundan yatağı və yorğanları olacaqdır. Biz zalımları belə cəzalandırırıq.

42وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

İman gətirib yaxşı əməl edənlər isə Cənnət sakinləridir. Onlar orada əbədi qalacaqlar. Biz hər kəsi yalnız onun qüvvəsi çatdığı qədər yükləyirik.

43وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ ۖ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ ۖ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ ۖ وَنُودُوا أَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Biz onların kökslərindəki kin-küdurəti çıxaracağıq. Onların ayaqları altından çaylar axacaq. Onlar deyəcəklər: “Bizi buna qovuşduran Allaha həmd olsun! Əgər Allah bizə hidayət etməsəydi, biz özümüz doğru yola yönələ bilməzdik. Əlbəttə, Rəbbimizin elçiləri haqqı gətirmişdilər”. Onlara belə xitab ediləcəkdir: “Əməlləriniz sayəsində varis olduğunuz Cənnət budur!”

← Ayə 40 📖 Əraf Ayə 42 →

ƏrafQuran İndeksi

206Ayə

MəkkəRevelation

41Ayə

Tərcümə — Əraf 41

Əraf surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların Cəhənnəm odundan yatağı və yorğanları olacaqdır. Biz zalımları belə…

Surə Ayə 41/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3