Sure Al-A'raf — Vers 41

Ord som trenger forklaring:

• Mihād (مِهَاد): Dette betyr "leie" eller "underlag" – det de ligger på.
• Ghawāsh (غَوَاشٍ): Flertall av "ghāshiyah" – det som dekker og omslutter noe, altså tepper eller dekker.

Tolkning av verset:

For disse vantro som fornektet sannheten og var hovmodige, er det i Helvete et leie under dem som de skal ligge på, og over dem er det dekker av ild som omslutter dem fra alle kanter. Slik straffer Allah de urettferdige som overskred Hans grenser ved å fornekte Ham og vende seg bort fra Hans budskap. Dette er en alvorlig og rettferdig gjengjeldelse for deres ondskap og ulydighet.

Lærdommer og formaninger fra verset:

• Verset viser alvoret i å vende seg bort fra Allah og Hans veiledning – straffen er både fysisk og omfattende, uten noen fluktvei.
• Det minner oss om at Allahs rettferdighet er fullkommen; ingen urett forblir ustraffet, og ingen god handling blir oversett.
• Dette verset oppfordrer oss til å søke Allahs nåde og barmhjertighet ved å følge Hans veiledning, og til å takke Ham for at vi har fått muligheten til å tro og handle rett – for Paradiset er like omfattende i sin glede som Helvete er i sin redsel.
• Det styrker håpet hos de troende om at rettferdighet vil skje, og at de som undertrykker og gjør urett, ikke vil unnslippe konsekvensene – verken i denne verden eller i det hinsidige.