Surja El-A'raf — Ajet 41

Kuptimet e fjalëve:

• Mihad: Shtrat, dyshek që shtrihet nën ta.
• Ghavash: Mbulesa që i mbulon ata nga lart; shumësi i fjalës "ghashiyah", që do të thotë ajo që mbulon diçka.

Tefsiri i ajetit:

Për këta jobesimtarë që mohuan të vërtetën dhe u sollën me mendjemadhësi, nga Xhehenemi do të ketë shtretër zjarri nën ta, mbi të cilët do të rrinë, dhe nga lart do t'i mbulojnë mbulesa zjarri që i kaplon ata nga të gjitha anët. Ky është dënimi i tyre i merituar. Dhe pikërisht me këtë dënim të ashpër, Ne i shpërblejmë zullumqarët – ata që kaluan kufijtë e Allahut, duke i mohuar Atij dhe duke iu kundërvënë urdhrave të Tij, duke u larguar nga udhëzimi i Tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na bën të ditur se padrejtësia (zullumi) ka dënim të rëndë tek Allahu, dhe se Ai nuk e lë pa u ndëshkuar askënd që i bën padrejtësi vetes duke mohuar Zotin e tij.
2. Ai na tërheq vëmendjen te drejtësia e Allahut në shpërblim: ashtu siç zullumqari e mbulon të vërtetën me mohim dhe arrogancë, ashtu do të mbulohet nga zjarri nga të gjitha anët – një ndëshkim që përputhet me veprën e tij.
3. Ajeti na nxit që t'i frikësohemi Allahut dhe të mos i kalojmë kufijtë e Tij, sepse dënimi i Tij është i sigurt dhe i ashpër, ndërsa mëshira e Tij është e madhe për ata që pendohen dhe kthehen tek Ai.
4. Ai na kujton se jeta e përtejme është e vërtetë dhe se çdo njeri do të marrë shpërblimin e veprave të tij – prandaj lumturia e vërtetë është t'i nënshtrohemi Allahut dhe t'i ndjekim udhëzimet e Tij, për të shpëtuar nga ky dënim i tmerrshëm.