ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مِهَاد: فرش و بستر، آنچه زیر بدن گسترده میشود.
- غَوَاشٍ: جمع «غاشیة» به معنای پوشانندهها و پوششهایی که روی انسان میافتد.
تفسیر آیه:
برای این کافرانِ تکذیبکننده و متکبر، از آتش جهنم بستری است که بر آن میخوابند و از بالای سرشان نیز پوششهایی از آتش آنان را میپوشاند که از هر سو آنها را در بر میگیرد. این عذاب، پاداش کسانی است که با کفر و سرکشی، از حدود الهی تجاوز کردند و به آیات او ایمان نیاوردند. همانگونه که آنان در دنیا با ظلم و ستم، حق را پوشاندند، در آخرت نیز عذابی فراگیر و پوشاننده نصیبشان میشود. این سنت همیشگی خداوند است که ستمکاران را اینگونه کیفر دهد.
فواید و پیامهای آیه:
- عدالت الهی اقتضا میکند که هر کس به اندازه عمل خود پاداش یا کیفر ببیند؛ ظلم در دنیا بیپاسخ نمیماند و در آخرت عذابی سخت در انتظار ظالمان است.
- عذاب جهنم تنها یک نوع نیست؛ بلکه از هر سو (زیر پا و بالای سر) انسان را احاطه میکند تا عمق کیفر را بچشد و این هشداری است برای بیداری وجدانها.
- شناخت عاقبت ظالمان، انسان را به پرهیز از ستم و دعوت به عدالت و تقوا ترغیب میکند و نشان میدهد که اسلام دینی است که بر پایه عدل و انصاف بنا شده و به رستگاری ابدی انسانها میاندیشد.
📜 آیه 39-43 — اعراف
ترجمه — اعراف 41
سوره اعراف آیه 41 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : بسترى از آتش جهنم در زير و پوششى از آتش…سوره آیه 41/206 — اعراف الأعراف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: اعراف گوش دهید, اعراف ترجمه, اعراف mp3, اعراف pdf. آیه 39–43. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










