Sura Al-A'raf — Vers 54

Ord- og udtryksforklaringer:

• "I seks dage": Dvs. i seks tidsperioder, som Gud har fastlagt. Det er ikke som vore dage, da solen og månen ikke var skabt endnu.
• "Istawa på tronen": Betyder, at Gud ophøjede sig over tronen på en måde, der sømmer sig Hans majestæt og storhed, uden at vi kender eller kan forestille os hvordan.
• "Yughshi natten over dagen": Dvs. at natten dækker dagen, og dagen dækker natten, så den ene følger den anden.
• "Hathithan": Dvs. hurtigt og uafbrudt, så den ene straks afløser den anden.
• "Musakhkharat": Dvs. underlagt og styret af Guds befaling.
• "Tabaraka Allah": Dvs. Guds velsignelser og godhed er rigelige, og Han er ophøjet over enhver mangel.

Fortolkning af verset:

O I mennesker! Jeres Herre er Allah, som skabte himlene og jorden fra intet i seks tidsperioder. Derefter ophøjede Han Sig over tronen på en måde, der sømmer sig Hans majestæt og storhed. Han lader natten dække dagen, og dagen dække natten, så den ene hurtigt og uafbrudt følger den anden – når natten kommer, trækker den sig over dagen, og når dagen kommer, fordriver den nattens mørke. Og Han skabte solen, månen og stjernerne, alle underlagt Hans befaling og styret af Hans vilje, som tegn på Hans magt og visdom.

Sandelig, al skabelse tilhører Allah alene – Han er Skaberen af alt, og ingen anden har skabt noget. Og al befaling og styring tilhører Ham alene – Han gør, hvad Han vil, og dømmer, som Han ønsker. Velsignet og ophøjet er Allah, herre over alle verdener, rig på godhed og velsignelser, og Han er ophøjet over enhver mangel og fejl.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Guds storhed og magt: Verset åbenbarer Guds uendelige magt som Skaber af himlene og jorden og alt, hvad de indeholder. Dette fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed over for Ham.
2. Guds fuldkomne styring: Den præcise vekslen mellem nat og dag, og solens, månens og stjernernes underkastelse, viser Guds fuldkomne styring af universet. Dette styrker troen på, at intet sker tilfældigt, men alt er under Guds vise plan.
3. Kun Gud er værdig til tilbedelse: Da skabelse og styring tilhører Allah alene, er Han den eneste, der fortjener vores tilbedelse, bøn og hengivenhed. Ingen anden deler denne magt med Ham.
4. Guds nåde og velsignelser: Udtrykket "Tabaraka" minder os om Guds righoldige godhed og velsignelser over hele skabelsen. Dette opfordrer os til taknemmelighed og til at værdsætte de utallige gaver, vi har fået.
5. Kosmos' orden som bevis på Skaberen: Den perfekte orden i universet – dag og nat, sol og måne – er et levende bevis på Guds eksistens og visdom. Dette inviterer mennesket til at reflektere og nærme sig sin Skaber.