장 알-아라프 — 절 54

주요 단어 의미:

• استوى على العرش: 알라가 그의 위엄과 장엄함에 걸맞은 방식으로 ‘아르쉬(보좌) 위에 높이 오르고 올라가심’을 의미하며, 그 방법(키피야)은 알 수 없다.
• يُغْشِي: 덮다, 가리다 — 밤이 낮을 덮고, 낮이 밤을 덮는 것을 뜻한다.
• حَثِيثًا: 빠르게, 서둘러서 — 서로를 신속하게 뒤쫓는 것.
• مُسَخَّرَاتٍ: 복종되고 길들여진 것들 — 알라의 명령에 따라 움직이는 것들.
• تَبَارَكَ: 축복이 가득하시고, 선과 은혜가 많으시며, 모든 결점에서 초월해 계신 분.

해석:

사람들이여, 여러분의 주님은 바로 알라입니다. 그분은 하늘들과 땅을 여섯 날 동안에 창조하셨습니다. 그 후 그분의 위엄에 걸맞은 방식으로 보좌 위에 높이 오르셨습니다. 그분은 밤으로 낮을 덮으시니, 밤이 낮의 빛을 뒤덮고 낮이 다시 밤의 어둠을 뒤덮습니다. 둘은 서로를 쉬지 않고 빠르게 뒤쫓으며, 하나가 가면 다른 하나가 즉시 따라옵니다. 또한 그분은 태양과 달과 별들을 창조하셨는데, 그것들은 모두 그분의 명령에 순종하며 길들여진 상태로 운행합니다. 이 모든 것은 알라의 위대한 징표들입니다.

보라, 창조 전체가 그분의 것이요, 명령과 통치 또한 전적으로 그분의 것입니다. 창조주는 그분 한 분뿐이며, 그분 외에 창조하는 자가 어디 있겠습니까? 그분은 모든 피조물의 주님이시며, 그분의 선하심과 은혜가 충만하시고, 모든 결점과 부족함에서 초월해 계신 분이십니다.

교훈과 유익:

1. 알라의 위대함과 전능함을 묵상하는 것이 신앙의 핵심입니다. 하늘과 땅의 창조, 밤과 낮의 순환, 태양과 달과 별들의 질서 있는 운행은 모두 알라의 존재와 능력을 증거하는 살아있는 징표들입니다. 이 광대한 우주를 바라볼 때마다 우리는 주님의 위대함을 떠올리게 됩니다.
2. 창조와 명령은 오직 알라에게만 속합니다. 이 세상의 모든 일은 그분의 뜻과 지혜 아래 이루어지며, 그분 외에 누구도 이 우주의 일을 주관하지 못합니다. 그러므로 우리는 오직 그분께만 의지하고 그분의 명령에 순종해야 합니다.
3. 알라는 모든 피조물의 주님이십니다. 그분은 단지 어떤 민족이나 집단의 신이 아니라, 온 우주의 모든 세계들의 주님이십니다. 이는 우리에게 포용적인 신앙을 가르쳐 주며, 모든 인류가 그분의 자비와 보살핌 아래 있음을 알려줍니다.
4. 밤과 낮의 순환은 알라의 자비와 지혜를 보여줍니다. 이 질서 있는 순환 덕분에 인간은 일하고 쉴 수 있으며, 삶이 조화롭게 유지됩니다. 이는 우리가 매일 경험하는 가장 가까운 알라의 은혜 중 하나입니다.
5. 알라의 통치에는 아무런 결점이 없습니다. 그분은 모든 것 위에 높이 계시며, 그분의 지혜와 능력은 완벽합니다. 이 믿음은 우리에게 평안을 주며, 어떤 상황에서도 알라의 지혜를 신뢰하게 만듭니다.