Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ - Menaiki dan meninggi di atas 'Arasy dengan cara yang layak bagi kebesaran-Nya, tanpa kita mengetahui bagaimananya.
- يُغْشِي - Menutup atau menyelubungi.
- حَثِيثًا - Dengan cepat dan segera.
- مُسَخَّرَاتٍ - Ditundukkan dan diatur menurut kehendak-Nya.
- تَبَارَكَ - Maha Suci dan Maha Banyak kebaikan-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai sekalian manusia, ketahuilah bahawa Tuhan kamu yang sebenar-benarnya ialah Allah SWT, yang telah menciptakan langit dan bumi dari tiada kepada ada dalam tempoh enam hari. Kemudian Dia bersemayam di atas 'Arasy dengan cara yang layak bagi keagungan dan kebesaran-Nya, suatu cara yang tidak dapat kita gambarkan dan tidak dapat kita ketahui hakikatnya.
Allah SWT menutupkan malam ke atas siang dan menutupkan siang ke atas malam secara bergantian. Setiap satu daripada keduanya sentiasa mengejar yang lain dengan pantas — apabila malam tiba, siang akan berlalu; apabila siang datang, malam akan pergi. Tidak pernah berlaku pertangguhan walau sesaat pun dalam pergantian ini, kerana semuanya berlaku dengan aturan yang teliti daripada Allah.
Allah juga menciptakan matahari yang bersinar terang, bulan yang bercahaya, dan bintang-bintang yang bertaburan di langit — kesemuanya tunduk dan patuh kepada perintah-Nya, bergerak mengikut ketetapan yang telah ditentukan. Tiada satu pun daripada makhluk-makhluk besar ini yang keluar daripada kawalan-Nya walau seketika pun.
Ingatlah! Milik Allah-lah segala penciptaan dan milik Allah-lah segala urusan. Dia yang mencipta, maka Dia jugalah yang berhak mengatur dan mentadbir. Maha Suci Allah daripada segala kekurangan, Maha Banyak kebaikan dan keberkatan-Nya, Dialah Tuhan yang memelihara dan mentadbir seluruh alam ini.
Pengajaran dan Seruan:
Saudaraku sekalian, apabila kita merenung ayat yang agung ini, betapa besarnya kuasa Allah yang mencipta langit dan bumi, yang mengatur siang dan malam, yang menundukkan matahari, bulan dan bintang — maka di manakah kedudukan kita sebagai hamba yang lemah ini? Apakah kita masih mahu sombong dan engkar kepada-Nya?
Renungilah keagungan Allah ini, nescaya hati kita akan dipenuhi rasa kagum dan takut kepada-Nya. Apabila kita menyedari bahawa segala urusan di dunia ini berada di tangan Allah semata-mata, maka kita akan berasa tenang dan yakin bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman. Dialah yang mengatur segala-galanya dengan sebaik-baik aturan.
Marilah kita tingkatkan keimanan dan ketaqwaan kita kepada Allah yang Maha Agung ini. Sesungguhnya mengenali Allah melalui ciptaan-Nya adalah jalan menuju kecintaan kepada-Nya. Semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan sentiasa beribadah kepada-Nya dengan ikhlas.
📜 Ayat 52-56 — Surah Al-A'raf
Terjemahan — Al-A'raf 54
Surah Al-A'raf Ayat 54 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menciptakan langit dan bumi…Surah Ayat 54/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'raf Dengar, Surah Al-A'raf Terjemahan, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Ayat 52–56. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








