Аль-Араф сүрәсе — Аять 54

Сүзләрнең мәгънәләре:

• يُغْشِي — каплап куя, төнне көндезгә яки көндезне төнгә урый.
• حَثِيثًا — бик тиз, ашыгып.
• مُسَخَّرَاتٍ — буйсындырылган, тәртипкә салынган, Аллаһ ихтыярына бирелгән.
• اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ — Әршкә күтәрелде, ул — Аллаһның бөеклегенә лаек булган олуг сыйфат, без аның ничеклеген белмибез.
• تَبَارَكَ — бәрәкәте һәм яхшылыгы бик күп булган, һәр кимчелектән пакь булган.

Аять тәфсире:

Ий кешеләр! Сезнең Раббыгыз — Аллаһ, ул күкләрне һәм Җирне алты көндә юктан бар итте. Аннары Үзенең Бөеклегенә лаек булган рәвештә Әршкә күтәрелде — бу сыйфатның хакыйкатен без аңлый алмыйбыз, ул Аллаһның Җәлаләтенә хас. Ул төнне көндезгә каплап куя, ә көндезне төнгә урый; алар бер-берсен бик тиз алмаштыралар, берсе китүгә икенчесе килә. Ул кояшны, айны һәм йолдызларны Үзенең әмере белән буйсындырган — алар барысы да Аның ихтыяры белән хәрәкәт итәләр. Әйе, барлык мәхлукатларны булдыру да, аларга әмер бирү дә — бары тик Аңа гына хас. Аллаһ һәр кимчелектән пакь, Аның бәрәкәте һәм яхшылыгы чиксез, Ул — бөтен галәмнәрнең Раббысы.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

1. Аллаһының кодрәте чиксез — ул бөтен галәмне юктан бар итте, шуңа күрә Аңа гыйбадәт кылу һәм Аның әмерләренә буйсыну — һәркемнең бурычы.
2. Көн һәм төннең, кояш, ай һәм йолдызларның тәртипле хәрәкәте — Аллаһның бердәнберлегенә һәм Һикмәтенә ачык дәлил.
3. Барлык эшләрдә дә Аллаһка таянырга кирәк, чөнки булдыру да, идарә итү дә — бары тик Аның кулында.
4. Аллаһның Әршкә күтәрелүе кебек сыйфатларын тикшерүдән тыелырга кирәк — без аларны Аның Җәлаләтенә лаек итеп кабул итәбез, әмма ничеклеген сорамыйбыз.
5. Бу аять мөэминнәрнең күңеленә тынычлык сала: галәмне идарә итүче Аллаһ — безнең Раббыбыз, Ул безне ишетә, күрә һәм Үзенең рәхмәте белән чолгап ала.