ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اِسْتَوٰی عَلَی الْعَرْشِ: عرش پر بلند ہونا، جو اللہ کی شان کے لائق ہے، نہ ہم اس کی کیفیت جانتے ہیں نہ اس کا اندازہ کر سکتے ہیں۔
- یُغْشِی: ڈھانپ دیتا ہے، چھپا دیتا ہے۔
- حَثِیْثًا: تیزی سے، جلدی سے پیچھا کرتا ہوا۔
- مُسَخَّرَاتٍ: تابعدار، فرمانبردار، مسخر شدہ۔
- تَبَارَکَ: بڑی برکت والا، بے حد خیر والا، ہر عیب سے پاک۔
تفسیر:
اے لوگو! تمہارا رب وہی اللہ ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو چھ دنوں میں پیدا کیا۔ یہ دن ہمارے زمانے کے دن نہیں تھے، بلکہ اللہ کے حساب کے دن تھے، جن کی حقیقت صرف وہی جانتا ہے۔ پھر وہ عرش پر بلند ہوا، ایسا بلند ہونا جو اس کی عظمت اور جلال کے شایانِ شان ہے، نہ ہم اس کی کیفیت جانتے ہیں اور نہ اس کا اندازہ کر سکتے ہیں۔
وہی ہے جو رات کو دن پر ڈھانپ دیتا ہے اور دن کو رات پر، اور یہ دونوں ایک دوسرے کا تیزی سے پیچھا کرتے ہیں۔ جب دن آتا ہے تو رات چھپ جاتی ہے، اور جب رات آتی ہے تو دن چلا جاتا ہے۔ یہ نظام کبھی نہیں رکتا، نہ کبھی کسی کو تاخیر ہوتی ہے۔
اسی اللہ نے سورج، چاند اور ستاروں کو پیدا کیا، اور ان سب کو اپنے حکم کے تابع کر رکھا ہے۔ وہ سب اس کے فرمان کے ماتحت چل رہے ہیں، نہ ان میں سے کوئی اپنی مرضی سے حرکت کرتا ہے اور نہ ہٹ سکتا ہے۔ یہ سب اس کی قدرت کی نشانیاں ہیں۔
یاد رکھو! پیدا کرنا بھی اسی کا کام ہے اور حکم دینا بھی اسی کا۔ وہی خالق ہے، وہی مالک ہے، وہی فرمانروا ہے۔ اس کی سلطنت میں کوئی شریک نہیں، اس کے حکم کے آگے کوئی چیز نہیں چل سکتی۔
بڑا بابرکت ہے اللہ، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔ اس کی برکتیں بے شمار ہیں، اس کی رحمت وسیع ہے، اس کا احسان ہر مخلوق پر محیط ہے۔ وہ ہر عیب سے پاک ہے، ہر نقص سے منزّہ ہے، اور اس کی ذات ہر اس چیز سے بلند ہے جو ہم سوچ سکتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اے بندو! ذرا سوچو، جس رب نے یہ کائنات اتنی عظیم ترتیب سے بنائی، جس نے رات اور دن کا یہ حسین نظام چلایا، جس نے سورج، چاند اور ستاروں کو تمہارے لیے مسخر کیا، کیا وہ تمہاری حاجات نہیں سن سکتا؟ کیا وہ تمہاری دعاؤں کا جواب نہیں دے سکتا؟ وہ رب جس کے ہاتھ میں ساری کائنات کی باگ ڈور ہے، کیا وہ تمہاری مشکلات حل نہیں کر سکتا؟ اس پر بھروسہ کرو، اسی سے مانگو، اسی کی عبادت کرو۔ وہی تمہارا حقیقی رب ہے، اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں۔ اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو، اس کے دروازے ہمیشہ کھلے ہیں۔ جو اس کی طرف آتا ہے، وہ اسے عزت دیتا ہے، اور جو اس سے منہ موڑتا ہے، وہ نقصان میں رہتا ہے۔
📜 آیت 52-56 — اعراف
ترجمہ — اعراف 54
سورہ اعراف آیت 54 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کچھ شک نہیں کہ تمہارا پروردگار خدا ہی ہے جس…سورہ آیت 54/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 52–56. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








