Soera Al-A'raf — Vers 54

Uitleg van enkele woorden:

• Istawa 'ala al-'Arsh: Hij verhief Zich boven de Troon, op een wijze die bij Zijn majesteit past, zonder dat wij de hoedanigheid kunnen begrijpen.
• Yughshi: Hij bedekt of omhult het ene met het andere.
• Hathithan: Snel, zonder enige vertraging.
• Musakhkharat: Onderworpen en beschikbaar gemaakt volgens Zijn wil en bevel.
• Tabaraka: Gezegend en verheven is Hij, overvloedig in goedheid en gunsten.

Uitleg van de vers:

O mensen, jullie Heer is Allah, Degene die de hemelen en de aarde uit het niets heeft geschapen in zes dagen, niet omdat Hij vermoeid raakte, maar als wijsheid en om jullie de orde van Zijn schepping te tonen. Vervolgens verhief Hij Zich, verheven is Hij, boven de Troon op een wijze die bij Zijn grootheid past, zonder dat wij de hoedanigheid kunnen bevatten. Hij laat de nacht de dag bedekken, en de dag de nacht, terwijl de een de ander snel en onophoudelijk achtervolgt – zodra de dag komt, verdwijnt de nacht, en zodra de nacht komt, verdwijnt de dag. En Hij heeft de zon, de maan en de sterren geschapen, allen onderworpen aan Zijn bevel, bewegend volgens Zijn wil en wijsheid. Waarlijk, aan Hem alleen behoort de gehele schepping en aan Hem alleen behoort het bevel en de beschikking over alles. Gezegend en verheven is Allah, de Heer van alle werelden, verheven boven elke tekortkoming, en overvloedig in goedheid en gunsten jegens Zijn schepping.

Een uitnodiging tot nadenken:

Deze vers opent voor ons een venster naar de grootsheid van Allah en Zijn almacht. Wanneer wij naar de hemel kijken, naar de wisseling van dag en nacht, naar de zon die haar licht geeft en de maan die haar glans toont, dan zien wij overal tekenen van Zijn wijsheid en zorg voor ons. Deze wonderen zijn niet toevallig ontstaan, maar zijn geschapen door een Wijze Schepper die alles met perfecte orde heeft geregeld. Dit alles nodigt ons uit om na te denken over onze relatie met onze Heer, om ons bewust te worden van Zijn aanwezigheid in ons leven, en om ons met liefde en nederigheid tot Hem te wenden. Want Hij die dit universum met zoveel precisie heeft geschapen, is het zeker waard om aanbeden en gehoorzaamd te worden. Laat deze vers een aansporing voor ons zijn om dichter tot Allah te komen, door Zijn wonderen te aanschouwen en Zijn leiding te volgen, zodat wij gelukzaligheid vinden in dit leven en in het Hiernamaals.