Аль-Араф сүрөсү — Аят 54

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ – Аллахтын Аршка көтөрүлүшү, бирок мунун кандай экенин биз түшүнө албайбыз, Аллахтын улуулугуна ылайыктуу түрдө.
• يُغْشِي – жаап коюу, каптап коюу деген мааниде.
• حَثِيثًا – тез, шашылган, артынан ээрчип жүргөн дегенди билдирет.
• مُسَخَّرَاتٍ – баш ийдирилген, моюн сундурулган, буйрукка баш ийген.
• تَبَارَكَ – улуу, берекелүү, жакшылыгы мол деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй, адамдар! Силердин Раббиңер – Аллах. Ал асмандарды жана жерди алты күндө жараткан. Бул алты күн – биз билген күндөрдүн өлчөмүндө, анткени ошол кезде күн да, ай да жок болчу. Андан кийин Аллах Аршка көтөрүлдү – бул көтөрүлүү Анын улуулугуна жараша болуп, анын кандай экенин биздин акыл-эсибиз жетпейт. Ал түндү күндүзгө жаап коёт, күндүздү түнгө жаап коёт – экөө бири-бирин тез ээрчип, бири кетсе, экинчиси дароо келет. Ал күндү, айды жана жылдыздарды да жаратып, аларды Өз буйругу менен баш ийдирген. Алар Аллахтын улуу белгилеринен. Билип койгула: жаратуу да, буйрук кылуу да – баары Аллахка таандык. Аллах улуу, берекелүү, бүткүл ааламдардын Раббиси. Анын жакшылыгы менен берекеси чексиз.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү – Ал асмандарды, жерди, күндү, айды, жылдыздарды жараткан. Бул биздин жүрөгүбүзгө Аллахка болгон ишенимди бекемдейт.
• Аллахтын жаратуучулугу жана башкаруучулугу – баары Анын колунда. Бул бизге Аллахка таянууга, Андан жардам суроого үндөйт.
• Түн менен күндүздүн алмашып турушу – Аллахтын кудуретинин далили. Бул бизге Аллахтын жаратылышындагы иретин, тартибин көрүп, Ага ыраазы болууга чакырат.
• Күн, ай, жылдыздар – баары Аллахтын буйругуна баш ийет. Бул бизге Аллахтын алдында баш ийүүгө, Ага моюн сунууга үйрөтөт.
• «Аллахка жаратуу да, буйрук да таандык» – бул бизге бардык иштерде Аллахка гана таянууга, Ага гана сыйынууга үндөйт.
• Аллахтын берекеси жана жакшылыгы чексиз – бул бизди Аллахка ыраазы болууга, Ага шүгүр кылууга, Анын жакшылыктарын эстөөгө чакырат.