Sura Al-A'raf — Aya 54

Maana ya Maneno Muhimu:

• Istawā: Kupanda na kuinuka juu kwa mwenyezi Mungu kwa namna inayomstahiki utukufu Wake, bila ya kufananishwa na viumbe wala kujulikana namna yake.
• Yughshī: Hufunika au hulikita kitu kwa kitu kingine; hapa maana yake ni kuingiza usiku ndani ya mchana na mchana ndani ya usiku.
• Ḥathīthan: Kwa haraka na kwa kufuatana bila kuchelewa.
• Musakhkharāt: Zilizotiwa chini na kuwekwa katika utii kamili kwa amri ya Mwenyezi Mungu.
• Tabāraka: Kutukuka na kuwa juu kuliko kila kitu, na wingi wa wema na hisani Zake.

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mola wenu, enyi watu, ni Mwenyezi Mungu ambaye ameziumba mbingu na ardhi kwa kipindi cha siku sita, ambapo hakuna anayejua ukubwa wa siku hizo isipokuwa Yeye Mwenyewe. Kisha akapanda juu ya Arsh (Kiti cha Enzi) kwa kupanda kunakostahiki utukufu Wake na ukuu Wake, ambako hakuna anayejua namna yake wala kuufananisha na viumbe. Anaufanya usiku kuufunika mchana, na mchana kuufunika usiku, kila mmoja ukimfuata mwenzake kwa haraka na kwa mfululizo usiokoma; ukiondoka huu unakuja ule, na ukiondoka ule unakuja huu. Na ameumba jua, mwezi, na nyota zote zikiwa zimetiwa chini na kufuata amri Yake kwa utaratibu wa ajabu usiobadilika. Jueni kwamba viumbe vyote ni vya Mwenyezi Mungu pekee, na amri yote ni Yake; Yeye ndiye anayeamrisha na kukataza, anayeendesha mambo ya viumbe Wake kama Apendavyo. Ametukuka Mwenyezi Mungu na kuwa juu kuliko kila upungufu, na wingi wa wema Wake na hisani Zake kwa viumbe Wake wote; Yeye ndiye Mola wa walimwengu wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha Umoja wa Mwenyezi Mungu katika Uumbaji na Utawala; Yeye pekee ndiye Muumba wa mbingu na ardhi na vyote vilivyomo, na hivyo ni wito kwa kila mtu kumjua Mola wake wa kweli na kumtii.
2. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza usio na mipaka; ameziumba mbingu na ardhi kwa siku sita, na kama Angependa angeziumba kwa mwendo mmoja tu, lakini hili linafundisha umuhimu wa utaratibu na subira katika kazi.
3. Kuthibitisha sifa ya "Istawā" juu ya Arsh kwa namna inayomstahiki Mwenyezi Mungu, bila ya kufananisha na viumbe, na hii inaimarisha imani ya Muislamu katika sifa za Mola wake kama alivyojieleza Mwenyewe.
4. Kutafakari katika mfumo wa usiku na mchana, jua, mwezi na nyota, kunamuongoza mtu kumjua Muumba wake na kumshukuru kwa neema zake; kila kitu kinatembea kwa amri Yake kwa utaratibu usiobadilika.
5. Aya inaonyesha kwamba uumbaji wote na amri zote ni za Mwenyezi Mungu pekee; hivyo ni wajibu kwa kila mtu kurejea kwa Mwenyezi Mungu katika mambo yake yote, na kumwomba Yeye pekee, si mwingine.
6. Kutukuka kwa Mwenyezi Mungu na wingi wa wema Wake kunamfanya Muislamu ajisikie raha na utulivu, akijua kwamba Mola wake ni Mwingi wa rehema, Mwingi wa hisani, na kwamba kila kitu kiko mikononi Mwake.