A'râf · 54/206
Meal Okunuş — A'râf
إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٥٤
Inna Rabbakkumul laahul lazee khalaqas sammaawaati wal arda fee sittati qiyaamin summmas tawaa `alal `arshi yughshil lailan nahaara yatlu buhoo haseesanw washshamsa walqamara wannujooma musakhkharaatim bi amrih; alaa lahul khalqu wal-amr; tabaarakal laahu Rabbul `aalameen
📖 Türkçe Anlam
Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan ve sonra arşa hükmeden, gündüzü durmadan kovalayan gece ile bürüyen; güneşi, ayı, yıldızları, hepsini buyruğuna baş eğdirerek var eden Allah'tır. Bilin ki yaratma da emir de O'nun hakkıdır. Alemlerin Rabbiolan Allah Yüce'dir.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İstivâ: Yüce Allah'ın zatına layık bir şekilde Arş'ın üzerine yükselmesi, ululanması. Keyfiyeti bizce bilinmez.
  • Yuğşî: Örtmek, kaplamak. Geceyi gündüzün üzerine örtmesi.
  • Hasîsen: Çok hızlı, süratle, acele ederek.
  • Müsehharât: Boyun eğdirilmiş, emre amade kılınmış, itaat ettirilmiş varlıklar.
  • Tebâreke: Bereketi ve hayrı çok olan, her türlü noksanlıktan münezzeh olan.

Tefsir:

Ey insanlar! Şunu iyi bilin ki, sizin Rabbiniz, sizi ve tüm kâinatı yoktan var eden Allah'tır. O, gökleri ve yeri altı günde yaratmıştır. Bu süre, bizim bildiğimiz dünya günleriyle değil, Allah'ın takdir ettiği bir zaman dilimidir. Sonra O, azametine yakışır bir şekilde Arş'ın üzerine yükselmiştir. Bu yükseliş, bizim akıl ve idrakimizle kavrayamayacağımız, O'na has bir keyfiyettedir.

Allah, geceyi gündüzün üzerine örter. Gece, gündüzü kovaladığı gibi, gündüz de geceyi kovalar. Her biri diğerini süratle takip eder, asla birbirine karışmaz, bir düzen içinde akıp gider. Güneş'i, Ay'ı ve yıldızları da O yaratmıştır. Bunların hepsi, O'nun emrine boyun eğmiş, O'nun koyduğu kanunlara göre hareket eden varlıklardır. Hiçbiri başıboş değildir.

Dikkat edin! Yaratmak da, yönetmek de yalnızca Allah'a aittir. O, her şeyi yaratandır ve yarattıkları üzerinde dilediği gibi tasarruf edendir. O'nun emri dışında hiçbir şey var olamaz ve hiçbir iş gerçekleşemez.

Ne büyük berekettir O'nun! Hayrı, ihsanı ve lütfu sonsuzdur. O, bütün âlemlerin Rabbi'dir. Bu âyet, bize kâinatın gerçek sahibini ve yöneticisini tanıtmakta, kalplerimizi O'na bağlamaktadır. Ne mutlu o kimseye ki, bu büyük kudret karşısında aczini idrak edip, her işinde yalnızca O'na dayanır ve O'na teslim olur. İşte gerçek kurtuluş ve huzur, bu teslimiyettedir.



📜 Ayet 52-56 — A'râf

52وَلَقَدْ جِئْنَاهُم بِكِتَابٍ فَصَّلْنَاهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
And olsun ki Biz onlara bir Kitap getirdik, inanan bir millet için yol gösterici ve rahmet olarak onu bilgiyle uzun uzun açıkladık.
53هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ ۚ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Kitap'ın haber verdiği sonuçtan başka bir şey mi bekliyorlar? Sonuç gelip çattığı gün, önceleri onu unutmuş olanlar, "Rabbimizin peygamberleri şüphesiz bize gerçeği getirmişti, şimdi bize şefaat etsin, yahut geriye çevrilsek de işlediklerimizin başka türlüsünü işlesek" derler. Doğrusu kendilerini mahvetmişlerdir, uydurdukları şeyler onları koyup kaçmışlardır.
54إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan ve sonra arşa hükmeden, gündüzü durmadan kovalayan gece ile bürüyen; güneşi, ayı, yıldızları, hepsini buyruğuna baş eğdirerek var eden Allah'tır. Bilin ki yaratma da emir de O'nun hakkıdır. Alemlerin Rabbiolan Allah Yüce'dir.
55ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
Rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın. Doğrusu O aşırı gidenleri sevmez.
56وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ
Düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve umutla yalvarın. Doğrusu Allah'ın rahmeti iyi davrananlara yakındır.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
54Ayet

Meal — A'râf 54

Sure A'râf Ayet 54 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan ve sonra arşa…

Sure Ayet 54/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 52–56. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler