翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- استوى على العرش:意为“升高、升上宝座”,指真主以与祂的伟大和尊严相称的方式升高到宝座之上,我们不知道其具体形态,也不可将其与任何被造物的属性相比较。
- يُغْشِي:意为“覆盖、遮蔽”,即让夜晚覆盖白昼、白昼覆盖夜晚。
- حَثِيثًا:意为“迅速的、急促的”,形容昼夜交替之快,毫不延迟。
- مُسَخَّرَاتٍ:意为“被制服的、被役使的”,即太阳、月亮和星辰都顺从真主的命令运行。
- تَبَارَكَ:意为“福泽无边、神圣崇高”,表示真主的美德和恩惠极其广大。
经文解释:
人们啊!你们的主宰——真主,祂从无中创造了诸天与大地,用了六天的时间(这六天是祂所规定的期限,并非像我们人类所经历的日子那样)。然后,祂以与祂的尊严和伟大相称的方式升高到宝座之上,这是祂独有的属性,我们无法想象其形态。
祂使黑夜覆盖白昼,又使白昼覆盖黑夜,两者相互追逐、循环不息,白昼离去时黑夜立刻降临,黑夜离去时白昼随即到来,从不延误。祂创造了太阳、月亮和星辰,使它们全部服从祂的命令,按照祂的精密法则运行——太阳发光、月亮反射光芒、星辰点缀夜空,这一切都是真主伟大的迹象。
须知!创造万物和发号施令的权力,全部属于真主,绝无任何伙伴与祂共享。祂是唯一的创造者,也是唯一的主宰者。祂的恩惠无边、福泽深厚,祂超绝于一切缺陷和不足,祂是众世界的主宰。
劝导与感悟:
亲爱的读者啊!当你仰望浩瀚的星空,看到太阳东升西落、月亮阴晴圆缺、星辰闪烁有序,难道你不曾感受到那位伟大造物主的存在吗?这宇宙的精密运转,绝非偶然,而是全能真主的大能之作!
真主创造了这一切,不是为了游戏,而是为了让你从中认识祂的伟大,进而崇拜祂、亲近祂。祂是你的主,祂创造了你、养育了你、赐予你一切恩惠。祂的慈爱远超你的想象,祂的恩典无处不在。
所以,亲爱的朋友,请打开你的心扉,去认识这位创造天地万物的主吧!伊斯兰教不是陌生的宗教,而是人类本性的宗教——它教导你认识真主、崇拜真主,让你在今世活得安宁,在后世获得永恒的乐园。真主在《古兰经》中不断呼唤你、引导你,只因为祂爱你、怜悯你。
不要犹豫,不要迟疑!回归你的主吧,祂正张开慈爱的双臂等待着你。只要你真诚地走向祂,祂必以更大的慈爱迎接你。愿真主引导我们所有人走上正道,使我们成为祂所喜悦的仆人!
📜 节 52-56 — 章 高处章
翻译 — 高处章 54
章 高处章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们的主确是真主,他在6日内创造了天地,然后,升上宝座,他使黑夜追求白昼,而遮蔽它;他把日月和星宿造成顺从他的命令的。真的,创造和命令只归他主持。多福哉真主--全世界的主!章 节 54/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








