Surata Al-A'raf — Versículo 54

Significados das palavras:

• Istawā ʿalā al-ʿArsh: Elevou-Se e ascendeu ao Trono, de uma maneira que condiz com a Sua majestade e grandeza, sem que possamos compreender a sua natureza exata.
• Yughshī: Faz cobrir, ou seja, faz com que um envolva o outro.
• Ḥathīthan: Rapidamente, sem demora.
• Musakhkharāt: Submetidas, domadas e dispostas conforme a Sua vontade.
• Tabāraka: Abençoado e exaltado; abundante em bondade e bênçãos.

Interpretação da Nobre Ayah:

Ó seres humanos! O vosso Senhor é Allah, Aquele que criou os céus e a terra do nada, sem um modelo anterior, no período de seis dias. Em seguida, elevou-Se sobre o Trono, numa elevação que condiz com a Sua majestade e que não conhecemos a sua forma exata. Ele faz com que a noite cubra o dia e o dia cubra a noite, de modo que cada um persegue o outro rapidamente, sem atraso — quando um chega, o outro parte. E criou o sol, a lua e as estrelas, todos submetidos à Sua ordem e domínio, movendo-se conforme a Sua vontade. Certamente, a Ele pertence toda a criação e a Ele pertence toda a ordem e comando — Ele dispõe de tudo como deseja. Bendito e exaltado seja Allah, Senhor de todos os mundos, longe de qualquer imperfeição e deficiência.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. Grandeza do Criador: Esta ayah nos convida a contemplar a majestade da criação — céus, terra, alternância do dia e da noite, e os corpos celestes — para que o coração se encha de reverência e amor por Allah, o Criador de tudo isso.
2. A unicidade da soberania: Toda a criação e toda a ordem pertencem somente a Allah. Isso nos ensina a nos submetermos somente a Ele e a buscarmos a Sua orientação em todos os assuntos da vida.
3. A perfeição do poder divino: A precisão com que o dia e a noite se alternam, e o movimento ordenado do sol, da lua e das estrelas, são provas claras da sabedoria e do poder infinito de Allah, o que fortalece a nossa fé e nos faz confiar n’Ele.
4. A bênção da fé: Conhecer o nosso Senhor por esses atributos enche o crente de tranquilidade e esperança, pois sabe que está nas mãos d’Aquele que tudo criou e tudo administra com justiça e misericórdia.
5. Convite à adoração sincera: Se Allah é o Criador e o Administrador de tudo, então é a Ele que devemos adorar, agradecer e invocar, pois só Ele merece o nosso culto e a nossa devoção.