スーラ アル・アアラーフ — 節 54

## 語句の解説

• 「六日間（ستة أيام）」：六つの期間・段階を意味する。当時はまだ太陽が創造されていなかったため、現在の昼夜の概念とは異なる「期間」を指す。
• 「御座に昇られた（استوى على العرش）」：アッラーがその偉大さに相応しい形で御座の上に高く上がられたこと。その様態は人間には知り得ず、如何なる比喩や形状の想像も許されない。
• 「覆う（يغشي）」：覆い被せる、包み込むという意味。夜が昼を覆い、昼が夜を覆う交互の関係を表す。
• 「慌ただしく追い求める（يطْلُبُهُ حَثِيثًا）」：互いが互いを絶え間なく急速に追いかける様子。昼と夜が寸分の狂いなく交代することを示す。
• 「従わせられている（مسخرات）」：アッラーの命令に完全に服従し、思いのままに支配されている状態。
• 「祝福あふれし（تبارك）」：アッラーの慈愛と恩恵が限りなく豊かで、全ての欠点や不足から無縁であることを表す称賛の言葉。

## アーヤの解説

人々よ、あなたがたの主はアッラーである。そのアッラーこそが、天と地を六つの期間をもって無から創造されたのである。そして御座の上に、その偉大さに相応しい形で昇られた。その昇臨の様態は人間の想像を超え、如何なる比喩も当てはまらない。

アッラーは夜の闇を昼の光に覆い被せ、また昼の光を夜の闇に覆い被せられる。昼と夜は互いを絶え間なく追い求め、一方が去れば直ちに他方が訪れる。この交代は一秒の狂いもなく、永遠に続くのである。

またアッラーは、太陽と月と星々を創造し、それらを全て御自身の命令に従わせられた。それらは自らの意志で動くのではなく、アッラーの摂理に完全に服従し、その軌道を運行している。これらはすべて、アッラーの偉大なる力と英知を示す証拠である。

知れ。創造も命令も、全てはアッラーのみに属する。創造とは存在を無から有へと生み出すことであり、命令とは被造物に対するアッラーの支配と裁きである。この両方が完全にアッラーだけの専有物であり、他の如何なる者にも分有されない。

アッラーは祝福あふれる御方である。その慈愛は尽きることなく、その恩恵は数え切れない。アッラーこそ、全創造物の主であり、全ての世界の養育者である。

## このアーヤから得られる教訓と導き

1. アッラーの偉大さへの認識：天と地の創造、昼と夜の秩序正しい交代、天体の精緻な運行は、全てアッラーの力と英知の証拠である。この宇宙の完璧な調和を観察する者は、創造主の偉大さを悟らずにはいられない。
2. 全ての物事はアッラーの手中にある：創造も命令も全てアッラーに属するという真理は、信者が全ての物事をアッラーに委ね、御心に従って生きるべきことを教える。人間の成功も失敗も、全てアッラーの御手の中にある。
3. 信仰の確信：この宇宙の驚くべき秩序は、偶然の産物ではあり得ない。昼夜の正確な交代、天体の精緻な運行は、全能の創造主の存在を雄弁に物語っている。この確信は、信者の心を揺るぎないものにする。
4. アッラーの祝福への感謝：アッラーは「祝福あふれる御方」であり、その恩恵は絶え間なく私たちに注がれている。この認識は、私たちが日々の生活の中でアッラーに感謝し、その恩恵を正しい方法で用いることの大切さを教える。
5. 謙虚さの獲得：人間を含む全ての被造物がアッラーの支配下にあることを知るとき、人間は自らの限界を認識し、傲慢になることなく、創造主の前で謙虚になるのである。