Sura Al-A'raf — Vers 54

Ord- och uttrycksförklaringar:

• استوى على العرش: höjde sig över tronen på ett sätt som är värdigt Hans majestät och storhet, utan att vi kan beskriva eller begripa hur.
• يُغْشِي: täcker över, låter det ena omsluta det andra.
• حَثِيثًا: snabbt och omedelbart, utan dröjsmål.
• مُسَخَّرَاتٍ: underordnade och lydiga Hans befallning.
• تَبَارَكَ: välsignad och upphöjd, vars välsignelser och godhet är oändliga.

Tolkning av versen:

O människor! Er Herre är Allah, Han som skapade himlarna och jorden ur intet under sex dagar – dagar vars längd endast Han känner, eftersom solen och månen ännu inte fanns. Därefter höjde Han sig över tronen på ett sätt som är värdigt Hans majestät, utan att vi kan föreställa oss hur. Han låter natten svepa in dagen, så att mörkret täcker ljuset, och dagen sveper in natten, så att ljuset undantränger mörkret – var och en av dem förföljer den andra i snabb följd, utan att någonsin dröja. Han skapade solen, månen och stjärnorna, alla underordnade Hans befallning, styrda av Hans vilja och visdom. De är alla tecken på Hans makt och storhet.

Hör här! Allt skapande tillhör Honom ensam, och all befallning och allt styrande är Hans. Ingen annan än Han har skapat eller styr. Välsignad och upphöjd är Allah, världarnas Herre, över allt som de tillskriver Honom av brister. Hans välsignelser är rikliga, Hans godhet är oändlig, och Han är fullkomlig i alla Sina egenskaper.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Guds storhet och makt: Versen öppnar våra hjärtan för att begrunda skapelsen av himlarna och jorden, vilket stärker vår tro och vördnad för Skaparen. Den som betraktar universums ordning och precision kan inte tvivla på att dess Upphovsman är allsmäktig.
2. Allt är underordnat Allahs vilja: Solen, månen och stjärnorna följer Hans befallning utan avvikelse. Detta lär oss att vi, som en del av Hans skapelse, bör underkasta oss Hans lagar och följa Hans vägledning i våra liv.
3. Skapelsen och befallningen tillhör Honom ensam: Ingen delar Hans herravälde. Detta renar vår tro från allt som skulle kunna likställas med Honom och lär oss att vända oss till Honom ensam i alla våra angelägenheter.
4. Guds välsignelser är oändliga: Hans välsignelse (تبارك) innebär att all gott och all välsignelse utgår från Honom. Detta fyller våra hjärtan med tacksamhet och kärlek till Honom, och får oss att ständigt prisa Honom.
5. Tro på det som är dolt: Vi bekräftar att Allah höjde sig över tronen utan att vi kan begripa hur. Detta lär oss att vår tro inte är beroende av vår fattningsförmåga, utan av vår tillit till Allahs uppenbarelse och Hans fullkomliga kunskap.