スーラ アル・アアラーフ — 節 53

## 語句の解説

• تَأْوِيلَهُ：「その解釈・帰結」の意。ここでは、クルアーンが予告した約束や警告が現実のものとなること、つまり復活の日の出来事を指す。
• نَسُوهُ：「それを忘れた」の意。ここでは、クルアーンを顧みず、その教えを無視したことを意味する。
• شُفَعَاءَ：「執り成し手たち」の意。復活の日において、人々のために執り成しをしてくれる者たちのこと。
• نُرَدُّ：「私たちが（現世に）戻される」の意。
• يَفْتَرُونَ：「彼らが捏造していたもの」の意。アッラー以外に崇めていた偶像や、それらに関する虚偽の主張を指す。

## 解説

不信仰者たちは、クルアーンが予告した約束や警告が実現することを待っているだけである。彼らはその帰結を待ち望んでいるのだ。そして、その帰結が訪れる日、すなわち復活の日が到来する時、現世においてクルアーンを忘れ、その教えに背いていた者たちは、こう言うであろう。「私たちの主の使徒たちは、確かに真実をもって到来したのだ。今となってはそれが明らかになった。私たちのために執り成しをしてくれる者はいるだろうか？あるいは、私たちを現世に戻してくれないだろうか？そうすれば、私たちは以前とは異なる善い行いをするのだが。」

しかし、その日の後悔は無駄である。彼らは自らの不信仰によって自らを破滅させたのであり、現世でアッラーの代わりに崇拝し、自らが捏造していたものは全て彼らから消え去り、何の役にも立たないのである。

## 導きの教訓

このアヤから、私たちは以下の重要な教訓を得ることができる。

第一に、クルアーンは単に読むためのものではなく、その教えを実践し、そこに示された警告を真剣に受け止めるためのものである。 クルアーンを「忘れた」者たちとは、単に記憶から失った者ではなく、その教えを無視し、生活に適用しなかった者たちのことである。私たちはクルアーンを日々の生活の指針とし、その教えに従って生きることが求められている。

第二に、復活の日の後悔は、現世での悔い改めの代わりにはならない。 不信仰者たちがその日になって「私たちを現世に戻してほしい」と願っても、それは叶えられない。だからこそ、今この瞬間が悔い改めと善行の機会なのである。私たちは死が訪れる前に、アッラーのもとへ立ち返り、善い行いに励むべきである。

第三に、アッラー以外に頼るものは、結局は何の助けにもならない。 彼らが現世で崇拝していた偶像や、頼みにしていたものは、復活の日には全て消え去り、何の執り成しもしてくれない。真の執り成しは、アッラーの許しを得た者たちにのみ許されるものであり、私たちはアッラーのみを信頼し、その慈悲にすがるべきである。

このアヤは、私たちがクルアーンの教えを軽んじることなく、今この瞬間を大切にし、アッラーのもとへ立ち返るよう促している。アッラーの慈悲は広大であり、悔い改める者を喜んで受け入れてくださる。私たちはその慈悲を信じ、現世における貴重な時間を、アッラーの喜びを得るために費やそう。