Sura Al-A'raf — Vers 53

Förklaring av några ord i versen:

• "Ta'wil" (تَأْوِيلَهُ): Här betyder det slutresultatet eller det som utlovats i Koranen, det vill säga uppståndelsens dag och dess vedergällning.
• "Alladhīna nasūhu" (الَّذِينَ نَسُوهُ): De som övergav Koranen och inte trodde på den eller handlade enligt den.
• "Yaftarūn" (يَفْتَرُونَ): Det de påhittade och ljög om, såsom deras påståenden om att deras avgudar var gudar och kunde hjälpa dem.

Tolkning av versen:

Dessa förnekare väntar inte på något annat än att det som Koranen hotat dem med ska inträffa – det vill säga den dag då Guds löfte om räkenskap, belöning och bestraffning blir verklighet. På den dagen, när sanningen blir uppenbar för dem, kommer de som tidigare i livet vänt ryggen åt Koranen och inte handlat efter dess budskap att säga: "Nu har vi insett att våra sändebud verkligen kom med sanningen från vår Herre, och de förmanade oss uppriktigt. Finns det då några förebedjare som kan tala för oss hos vår Herre och rädda oss från straffet? Eller kan vi få återvända till jordelivet så att vi får göra goda handlingar istället för de onda handlingar vi tidigare begick?" Men detta är en fåfäng önskan som aldrig kommer att uppfyllas. De har förlorat sina själar genom att störta sig i evig fördärv, och allt de brukade dyrka och påstå sig ha som hjälpare och medlare har försvunnit från dem och lämnat dem i sticket, utan att kunna hjälpa dem det minsta.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen kommer alltid att uppenbaras: Oavsett hur länge människor förnekar eller vänder bort blicken, kommer Guds löften att infrias, och ingen kan undkomma konsekvenserna av sina handlingar.
2. Koranen är en vägledning för människan: Att överge Koranen och inte handla efter den leder till djup ånger på den dag då ånger inte längre hjälper. Därför är det en nåd från Gud att vi har möjlighet att följa den redan nu.
3. Ingen medlare utan Guds tillåtelse: På den dagen kommer inga påhittade medlare eller avgudar att kunna hjälpa. Det enda som räddar en människa är hennes tro och goda handlingar i livet.
4. Islam uppmanar till att ta vara på tiden: Versen lär oss att vi inte ska skjuta upp gott handlande, för när döden eller domedagen kommer finns ingen återvändo. Livet är en möjlighet att bygga en evig framgång.
5. Varning för att lita på falska föreställningar: Den som bygger sitt liv på illusioner och påhittade föreställningar kommer att förlora allt på den stora dagen. Islam befriar människan från sådana illusioner och leder henne till sanningen och räddningen.