Sura Al-A'raf — Aya 57

Maana za Maneno:

• Bushran: Mawaidha au habari njema (mbashara) za mvua.
• Bayna yaday: Kabla ya, au mbele ya.
• Aqallat: Ilibeba (mawingu).
• Thiqalan: Mazito kwa maji.
• Baladin mayyit: Nchi iliyokauka, isiyo na mimea wala maji.
• Tadhakkarun: Mnakumbuka na kufikiri.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye anayepeleka pepo zenye kubeba habari njema za mvua, kabla ya rehema yake (yaani mvua) kufika. Pepo hizo huleta mawingu mazito yaliyojaa maji, kisha Mwenyezi Mungu huyasogeza mawingu hayo hadi kwenye nchi iliyokauka na kufa kwa ukame. Kisha hushusha maji ya mvua katika nchi hiyo, na kwa maji hayo huotesha matunda ya kila aina. Kama vile tunavyoihuisha nchi iliyokufa kwa mvua, ndivyo tutakavyowatoa wafu kutoka makaburini mwao siku ya Kiyama, wakiwa hai. Mwenyezi Mungu anafanya hili ili mpate kukumbuka na kufikiri juu ya uweza wake, na kuamini kwamba kufufuliwa ni jambo la kweli.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyoweza kuleta uhai kutoka kwenye kifo, kama anavyoihuisha nchi kavu kwa mvua. Hii inatupa hakika ya kwamba kufufuliwa kwa wafu ni jambo rahisi kwake.
2. Kutambua Neema za Mwenyezi Mungu: Tunapoona jinsi mvua inavyofanya ardhi kuzaa matunda, tunatakiwa kumshukuru Mwenyezi Mungu na kutambua fadhila zake kubwa kwetu.
3. Kujifunza Kupitia Mazingira: Mwenyezi Mungu ametumia mfano wa asili (mvua na uoto) kufundisha watu ukweli wa kufufuliwa. Hii inatuonesha kwamba kila kitu katika ulimwengu kinaweza kuwa ishara ya kumjua Mwenyezi Mungu na kuamini ahadi zake.
4. Kutia Tamaa ya Kufanya Mema: Kujua kwamba kutakuwa na ufufuo wa baada ya kifo kunatufanya tujitahidi kufanya amali njema na kuepuka maovu, kwa kuwa tutarudi kwa Mwenyezi Mungu siku ya hisabu.
5. Kumtumaini Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayesimamia mambo yote, kutoka kwa kuleta pepo, mvua, hadi kufufua wafu. Hii inatufanya tumtumaini Yeye pekee na kumtegemea katika kila jambo.