Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— نُوحًا (Нух) — пророк Нух (Ной), мир ему, первый посланник, призвавший людей к единобожию после того, как они впали в многобожие.
— اعْبُدُوا اللَّهَ («поклоняйтесь Аллаху») — то есть поклоняйтесь только Ему Одному, признавая Его единственным Богом, достойным поклонения.
— مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ («нет у вас иного божества, кроме Него») — нет ни на небесах, ни на земле иного божества, заслуживающего поклонения, кроме Аллаха.
— عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ («наказание великого дня») — речь о Дне воскресения, либо о дне потопа, который постиг народ Нуха.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что Он отправил пророка Нуха (мир ему) к его народу как посланника, чтобы тот призвал их к единобожию — к поклонению одному лишь Аллаху и к отказу от поклонения идолам и ложным божествам. Нух обратился к своему народу со словами: «О мой народ! Поклоняйтесь Аллаху, ибо нет у вас иного бога, кроме Него. Искренне посвятите Ему своё поклонение, ведь никто, кроме Него, не заслуживает его — ни на небесах, ни на земле». Затем он предупредил их: если они останутся на своём многобожии и упорстве в неверии, то он боится, что их постигнет наказание великого дня — Дня воскресения, когда бедствие будет огромным, или же дня потопа, который уничтожил их.
Этот аят учит нас важнейшей истине: все посланники, начиная с Нуха (мир ему), призывали к одному и тому же — к чистому единобожию. Это основа религии, и именно к ней призывал каждый пророк свой народ. Задумайтесь, дорогой читатель: сам пророк Нух, проявляя искреннюю заботу о своём народе, предупреждал их из сострадания, боясь за них. Такова милость посланников — они желают людям добра и предостерегают от зла. И сегодня Коран обращается к каждому из нас с тем же призывом: обратите свои сердца к Тому, Кто создал вас и даровал вам всё, — к Аллаху Единому. В этом поклонении — свобода души, спокойствие сердца и путь к спасению. Откликнитесь же на этот призыв, как откликнулись верующие, и пусть свет единобожия озарит вашу жизнь.
📜 Аят 57-61 — Сура Аль-Араф
Перевод — Аль-Араф 59
Сура Аль-Араф Аят 59 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Послали Нуха Мы к его народу, И он сказал: "О…Сура Аят 59/206 — Сура Аль-Араф الأعراف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Араф Слушать, Сура Аль-Араф Перевод, Сура Аль-Араф mp3, Сура Аль-Араф pdf. Аят 57–61. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Араф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









