Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
معانی الفاظ:
- نُوحًا: حضرت نوح علیہ السلام، جو اللہ کے برگزیدہ رسول تھے۔
- قَوْمِهِ: ان کی قوم، جو بتوں کی پوجا کرتی تھی۔
- اعْبُدُوا اللَّهَ: صرف اللہ کی عبادت کرو، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو۔
- مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ: تمہارے لیے اس کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں۔
- عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ: ایک بڑے دن (قیامت یا طوفان) کا عذاب۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے حضرت نوح علیہ السلام کو ان کی قوم کی طرف رسول بنا کر بھیجا، کیونکہ وہ قوم بتوں کی پوجا کرتی تھی اور اللہ کے ساتھ شرک کرتی تھی۔ حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کو پکارا اور کہا: "اے میری قوم! صرف اللہ کی عبادت کرو، کیونکہ تمہارے لیے اس کے سوا کوئی حقیقی معبود نہیں۔ جو تمہاری عبادت کے لائق ہو، وہ صرف اللہ ہے۔ اگر تم اپنے ان بتوں کی پوجا پر قائم رہو گے اور اللہ کی توحید کو نہ مانو گے، تو مجھے تم پر ایک عظیم دن کے عذاب کا ڈر ہے۔" یہ دن قیامت کا دن ہے، جس میں ہر شخص کو اس کے اعمال کا حساب دیا جائے گا، اور یہ بھی ہو سکتا ہے کہ اس سے مراد طوفان کا دن ہو جو ان پر آیا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دعوتِ توحید ہر نبی کا بنیادی پیغام تھا۔ حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کو محبت اور شفقت سے پکارا، "یا قوم" کہہ کر، جو ان کی نرم دلی اور قوم سے محبت کا ثبوت ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ لوگوں کو اللہ کی طرف بلائیں، انہیں شرک سے بچائیں اور آخرت کے عذاب سے ڈرائیں، لیکن نرمی اور حکمت کے ساتھ۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی یاد دلاتی ہے کہ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے، اس لیے ہمیں اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزارنا چاہیے اور اس کے رسولوں کے پیغام کو قبول کرنا چاہیے۔ جو لوگ اللہ کی توحید کو قبول کرتے ہیں، وہ دنیا اور آخرت میں کامیاب ہوتے ہیں، اور جو اس سے منہ موڑتے ہیں، وہ نقصان اٹھاتے ہیں۔
📜 آیت 57-61 — سورہ اعراف
ترجمہ — اعراف 59
سورہ اعراف آیت 59 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم نے نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیجا…سورہ آیت 59/206 — سورہ اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ اعراف سنیں, سورہ اعراف ترجمہ, سورہ اعراف mp3, سورہ اعراف pdf. آیت 57–61. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


