Surah Al-A'raf — Talata 59

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Ipinadala Namin" (أَرْسَلْنَا): Ang pagpapadala kay Propeta Noe bilang isang sugo at propeta sa kanyang mga tao.
• "Sambahin ninyo si Allah" (اعْبُدُوا اللَّهَ): Ang pag-iisa sa pagsamba kay Allah lamang at hindi sa iba.
• "Walang Diyos para sa inyo maliban sa Kanya" (مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ): Walang karapat-dapat sambahin at pag-ukulan ng pagsamba maliban kay Allah.
• "Araw na Dakila" (يَوْمٍ عَظِيمٍ): Ang Araw ng Paghuhukom, o kaya ang araw ng baha (baha noong panahon ni Noe).

Interpretasyon ng Talata:

Tunay na isinugo namin si Noe sa kanyang mga tao upang tawagin sila sa pagsamba kay Allah at iwanan ang pagsamba sa mga diyus-diyosan. Sinabi niya sa kanila: "O aking mga tao! Sambahin ninyo si Allah lamang at iukol ninyo ang lahat ng pagsamba sa Kanya, sapagkat wala kayong ibang Diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Kanya. Siya ang lumikha sa inyo at nagkaloob sa inyo ng mga biyaya. Kung magpapatuloy kayo sa inyong pagsamba sa mga imahen at diyus-diyosan, tunay na ako ay natatakot para sa inyo na dumating sa inyo ang parusa ng isang dakilang araw — ang Araw ng Paghuhukom, kung saan ang parusa ay napakabigat at walang sinuman ang makakatakas dito."

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang pagiging mapagmahal at mahabagin ng mga propeta: Si Propeta Noe ay nagbabala sa kanyang mga tao dahil sa takot at pagmamalasakit sa kanila, hindi dahil sa poot. Ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na pagmamahal sa kapwa ay ang paggabay sa kanila sa tamang landas.
2. Ang pundasyon ng Islam ay ang Tawhid (Pag-iisa kay Allah): Ang unang panawagan ng mga propeta sa kanilang mga tao ay ang pagsamba kay Allah lamang, sapagkat ito ang pinakamahalagang haligi ng pananampalataya.
3. Ang babala ay bahagi ng awa: Ang pagpapaalala tungkol sa Araw ng Paghuhukom ay hindi upang takutin lamang, kundi upang gisingin ang puso at isipan ng tao upang magbalik-loob sa Allah bago pa man dumating ang hindi maiiwasang oras.
4. Ang pagtawag sa Islam ay nagsisimula sa malumanay na pananalita: Ginamit ni Noe ang pananalitang "O aking mga tao" — isang pagtawag na puno ng pagmamahal at pagpapakumbaba, na nagpapakita na ang pagtawag sa relihiyon ay dapat na may kahinahunan at paggalang.
5. Ang katiyakan sa katarungan ng Allah: Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang Allah ay makatarungan — Siya ay hindi nagpaparusa ng walang dahilan, at ang Kanyang babala ay para sa kapakanan ng Kanyang mga nilikha upang sila ay maligtas sa kapahamakan.