سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 59 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه - نوح

ئه‌عراف · 59/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Laqad arsalnaa noohan ilaa qawmihee faqaala yaa qawmi` budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuhoo inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `Azeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه - نوح - مان ڕه‌وانه کرد بۆ سه‌ر قه‌ومه‌که‌ی، جا ئه‌ویش پێی وتن: ئه‌ی گه‌ل و هۆزم ئێوه هه‌ر خوا بپه‌رستن، چونکه جگه له‌و زاته خوایه‌کی ترتان نیه‌، به‌ڕاستی من ده‌ترسم له‌رۆژێکی گه‌وره‌دا تووشی به‌ڵاو سزایه‌کی زۆر سه‌خت ببن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە و مەبەستی وشە گرنگەکان:

نوح: پێغەمبەرێکی مەزن و یەکێک لە پێغەمبەرانی ئولی العەزمە.
قومەکەی: گەلەکەی کە پێشتر بتپەرست بوون و لە خوا هەڵگەڕابوون.
عەذاب: سزای خوا.
یەوم عەظیم: ڕۆژێکی گەورە و سەخت، کە ڕۆژی قیامەتە.

تەفسیری ئایەتەکە:

سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە نوحمان بۆ گەلەکەی نارد بە پێغەمبەری، بۆ ئەوەی بانگیان بکات بۆ تەوحید و یەکخواپەرستی. نوح بە گەلەکەی فەرموو: ئەی گەلەکەم! تەنها خوای تاک و بێهاوتا بپەرستن و عیبادەتەکەتان بۆ ئەو تایبەت بکەن، چونکە هیچ پەرستراوێکی ڕاستەقینە بۆ ئێوە نییە جگە لە خوا. ئەگەر ئێوە بەردەوام بن لەسەر بتپەرستی و هەڵگەڕانەوە لە خوا، من دەترسم کە سزای ڕۆژێکی گەورە و سەخت بەسەرتاندا بێت، کە ئەو ڕۆژە ڕۆژی قیامەتە و سزایەکی زۆر گەورە و بەسەختی تێدایە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە خوا هەرگیز بەندەکانی بەجێ ناهێڵێت و هەمیشە پێغەمبەرانی بۆ ڕێنمایی مرۆڤایەتی ناردووە. نوح پێغەمبەر بۆ ماوەی ٩٥٠ ساڵ بانگەوازی گەلەکەی کرد، بەڵام زۆربەیان باوەڕیان نەهێنا. ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە ڕێگای ڕاستی هەمیشە سەختە، بەڵام ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن و لەسەر ڕێگای خوا بەردەوام دەبن، سەرکەوتوو دەبن لە دنیا و قیامەتدا.

ئەی ئازیز! با لە ژیانی خۆماندا هەمیشە یەکخواپەرست بین و لە هەموو کارەکانماندا ڕەزامەندی خوا بە مەبەست بگرین. خوا بەهەشتی بەهەشت و ڕەحمەتی بۆ ئەو کەسانە ئامادە کردووە کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن. با هەرگیز لە ڕێگای خوا لانەدەین و بەردەوام بین لەسەر عیبادەت و چاکەکاری، بۆ ئەوەی لە ڕۆژی قیامەتدا سەرکەوتوو بین و لە سزای ڕۆژی گەورە بپارێزرێین.

📜 ئایه‌ت 57-61 — سوڕەتی ئه‌عراف

57وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

هه‌ر ئه‌و خوایه‌یه که بای شه‌ماڵ (هه‌ڵگری هه‌ڵمی ئاو) ده‌نێرێت له‌کاتێکدا مژده‌یه (بۆ خه‌ڵک) له‌نێوان دووده‌ستی ڕه‌حمه‌تی په‌روه‌ردگاردا، هه‌تا وای لێدێت که ئه‌و بایه هه‌وری سه‌نگین هه‌ڵده‌گرێت، ئه‌وسا ده‌ینێرین بۆ ناوچه‌و وڵاتێکی مردوو، جا به‌هۆی ئه‌و ئاوه‌وه هه‌رچی به‌روبوومه ده‌ری ده‌هێنین، جا هه‌ر ئابه‌و شێوه‌یه مردووانیش له‌ناخی زه‌وی ده‌رده‌هێنین و زیندوو ده‌که‌ینه‌وه‌، بۆ ئه‌وه‌ی یاداوه‌ری وه‌ربگرن.

58وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

وڵاتی به‌پیت و چاک و ئاوه‌دان، دارو دره‌خت و ڕووه‌کی تێدا ده‌ڕوێت به‌فه‌رمانی په‌روه‌ردگاری، ئه‌وه‌ش که زۆنگ و پیس و بێ که‌ڵک بێت، شتی بێ سوود و بێ فه‌ڕ نه‌بێت، هیچی لێ په‌یدا نابێت، ئا به‌و شێوه‌یه به‌ڵگه‌و نیشانه‌ی جۆراوجۆر ده‌هێنینه‌وه بۆ که‌سانێک که دڵسۆزن و سوپاسی خوا ده‌که‌ن.

59لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

60قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

ده‌سته‌ی ده‌سه‌ڵاتداری قه‌ومه‌که‌ی وتیان: به‌ڕاستی ئێمه تۆ له‌نێو گومڕاییه‌کی ئاشکرادا ده‌بینین!!

61قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

نوح وتی: ئه‌ی قه‌وم و هۆزم من هیچ گومڕاییه‌کم نیه به‌ڵکو من پێغه‌مبه‌رێکم و له لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانیانه‌وه ڕه‌وانه‌کراوم...

→ ئایه‌ت 58 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 60 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

59ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 59

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 59 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه - نوح - مان ڕه‌وانه…

سوڕەتی ئایه‌ت 59/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 57–61. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3