ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 59

የቃላት ፍችዎች፡-

• ኑሕ (نوح)፡- ወደ ሕዝቦቹ የተላከ የአላህ መልእክተኛ ነቢይ ነው።
• ቀውም (قوم)፡- ሕዝብ ማለት ነው።
• ኢላህ (إله)፡- አምላክ ማለት ነው።
• ዓዘብ (عذاب)፡- ቅጣት ማለት ነው።
• ዓዚም (عظيم)፡- ታላቅ የኾነ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፡-

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ ነቢዩን ኑሕ (ዐለይሂ ሰላም) ወደ ሕዝቦቹ በእርግጥ ላከ። እነርሱም ጣዖታትን የሚያመልኩ ሕዝቦች ነበሩ። ኑሕ (ዐለይሂ ሰላም) ወደ እነርሱ መጥቶ እንዲህ አላቸው፡- «ሕዝቦቼ ሆይ! አላህን ብቻውን አምልኩ፤ ከእርሱ ሌላ ለእናንተ ሊመለክ የሚገባው አምላክ የለም። እርሱን ብቻ አገልግሉ፣ ከእርሱ ጋር ማንንም አታጋሩ። ጣዖታትንና ጣዖታትን መመለክን ተዉ። ከዚህ ትዕዛዝ ባትታዘዙና በክህደታችሁና በጣዖት አምልኮታችሁ ላይ ብትጸኑ፣ እኔ በእናንተ ላይ የታላቅ ቀንን ቅጣት እፈራለሁ።» ያ ቀን የትንሳኤ ቀን ነው፤ ወይም የጥፋት ውኃ (የጎርፍ) ቀን ነው። ይኸውም ኑሕ (ዐለይሂ ሰላም) ሕዝቦቹን ወደ አላህ አንድነትና ቅን እምነት የጠራበት ጥሪ ነበር።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. የነቢያት ሁሉ መሠረታዊ ጥሪ አንድ ነው፤ እርሱም አላህን ብቻውን ማምለክ (ተውሂድ) እና ማጋራትን (ሽርክን) መተው ነው።
2. ነቢዩ ኑሕ (ዐለይሂ ሰላም) ለሕዝቦቹ ያደረገው ጥሪ በጣም ግልጽና ቀላል ነበር፤ ይኸውም ለዳዕዋ (ጥሪ) ሥራ መከተል ያለበትን መንገድ ያሳየናል።
3. ነቢያት ለሕዝቦቻቸው ከአላህ ቅጣት የሚፈሩና የሚያስጠነቅቁ ነበሩ፤ ይኸውም የእነርሱን ርኅራኄና ለሕዝቦቻቸው ያላቸውን እውነተኛ ፍቅር ያሳያል።
4. አላህ ንጹሕ አእምሮ ያለው ሰው ከአላህ ሌላ ሊመለክ የሚገባው አምላክ እንደሌለ ያውቃል፤ ምክንያቱም ፈጣሪ አንድ ብቻ ነው።
5. የአላህ መልእክተኞች በጣም ግልጽ በኾነ መልኩ ያስተላልፋሉ፤ ምንም የሚደብቁት ወይም የሚያጭበረብሩት ነገር የላቸውም።
6. አንቀጹ ነቢዩ ኑሕ (ዐለይሂ ሰላም) ለዘጠኝ መቶ ዓመታት ያህል ሕዝቦቹን ወደ አላህ በመጥራት ትዕግስትን እንዳሳዩ ያስታውሰናል፤ ይኸውም ለእኛ ትልቅ ትምህርት ነው።