A'rof surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз Нуҳни ўз қавмига юбордик. Бас, у: «Эй қавмим,…

A'rof · 59/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Laqad arsalnaa noohan ilaa qawmihee faqaala yaa qawmi` budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuhoo inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `Azeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Батаҳқиқ, Биз Нуҳни ўз қавмига юбордик. Бас, у: «Эй қавмим, Аллоҳга ибодат қилинглар. Сизларга Ундан ўзга илоҳ йўқ. Албатта, мен сизларнинг буюк куннинг азобига гирифтор бўлишингиздан қўрқаман», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Nuh — Allohning buyuk payg'ambarlaridan biri, "ikkinchi Odam" deb ham ataladi.
Qavm — bir payg'ambar yoki da'vatga chaqirilgan elat, xalq.
Iloh — ibodatga loyiq zot, ma'bud.
A'zam — ulug', buyuk, dahshatli.

Tafsir:

Alloh taolo o'z payg'ambari Nuh alayhissalomni o'z qavmiga — butlarga sig'inadigan bir elatga elchi qilib yubordi. Nuh alayhissalom ularga dedi: "Ey qavmim! Yolg'iz Allohga ibodat qilinglar. Sizlar uchun Undan o'zga haqli ma'bud yo'qdir. Agar shirkda davom etsangiz va butlarga sig'inishdan voz kechmasangiz, men sizlarning ustingizga ulug' bir kun — Qiyomat kunining azobi tushishidan qo'rqaman."

Nuh alayhissalomning bu da'vati ikki narsani o'z ichiga oladi: birinchisi — ijobiy buyruq, ya'ni yolg'iz Allohga ibodat qilish; ikkinchisi — salbiy ogohlantirish, ya'ni Undan boshqaga sig'inishdan qaytarish. U o'z qavmini butparastlikdan chiqib, tavhid — yakkaxudolik diniga kirishga chaqirdi. Chunki ularning butlari hech qanday foyda ham, zarar ham bera olmaydigan jonsiz narsalar edi.

Nuh alayhissalomning "men sizlardan qo'rqaman" degan so'zi o'zi uchun emas, balki qavmining kufrda davom etishi natijasida ularga tushadigan azobdan qo'rqishini bildiradi. Bu azob yo Qiyomat kunidagi dahshatli azobdir, yo'qsa dunyoda ularni tutgan to'fon azobidir.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Da'vatning asosi — tavhid, ya'ni yolg'iz Allohga ibodat qilishga chaqirishdir. Barcha payg'ambarlarning da'vati ham aynan shundan boshlangan.
Payg'ambarlar o'z qavmlariga nisbatan mehr-shafqatli bo'lib, ularning azobga giriftor bo'lishidan qattiq qayg'urganlar va ogohlantirganlar.
Alloh taolo har bir qavmga o'z tillarida gapiradigan payg'ambar yuborgan — bu Allohning rahmati va adolatidir.
Qiyomat kuni — ulug' va dahshatli kundir; unga imon keltirish va unga tayyorgarlik ko'rish mo'minning asosiy vazifasidir.
Butparastlik va shirk — inson aqlini kamsituvchi, jamiyatni buzuvchi eng katta gunohdir.

📜 Oyat 57-61 — A'rof surasi

57وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَاهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ الْمَاءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِ مِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ ۚ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ الْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

У Ўз раҳматидан олдин шамолларни хушхабар қилиб юборадиган Зотдир. Қачонки, улар оғир булутларни кўтариб келтиргач, у ила ўлик юртни суғорамиз. Ундан сув тушириб, ўша ила турли мевалар чиқарамиз. Ўликларни ҳам шундай қилиб чиқарамиз. Шоядки эсласангизлар.

58وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ ۖ وَالَّذِي خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

Пок юртнинг набототи Роббининг изни ила чиқадир. Нопок бўлгани эса, фақат қийинчилик ила чиқадир. Шукр келтирган қавмлар учун оятларимизни шундай хилма-хил баён қилурмиз.

59لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

60قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Унинг қавмидан бўлган зодагонлар: «Албатта, биз сени очиқ-ойдин залолатда эканингни кўряпмиз», дедилар.

61قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي ضَلَالَةٌ وَلَٰكِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

У: «Эй қавмим, менда залолат йўқ. Балки мен оламларнинг Роббидан Пайғамбарман.

← Oyat 58 📖 A'rof Oyat 60 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

59Oyat

Tarjima — A'rof 59

A'rof surasi Oyat 59 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз Нуҳни ўз қавмига юбордик. Бас, у: «Эй қавмим,…

Sura Oyat 59/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 57–61. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3