വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- നൂഹ്: അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രവാചകൻ, ആദം നബിയുടെ സന്തതിപരമ്പരയിൽപ്പെട്ടവൻ.
- യൗം അളീം: മഹത്തായ ദിവസം, അതായത് ന്യായവിധിയുടെ ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ പ്രളയത്തിന്റെ ദിവസം.
തഫ്സീർ:
തീർച്ചയായും നാം നൂഹ് നബിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനതയിലേക്ക് ദൂതനായി അയച്ചു. അവർ വിഗ്രഹങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നവരായിരുന്നു. അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ ജനങ്ങളേ, നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കുക. അവനല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായ യാതൊരു ദൈവവുമില്ല. ആകാശത്തുള്ളവരിലും ഭൂമിയിലുള്ളവരിലും നിങ്ങൾക്ക് അവനല്ലാതെ മറ്റൊരു രക്ഷകനും ഇല്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവന് മാത്രമായി ആരാധന നിഷ്കളങ്കമാക്കുക. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാതെ വിഗ്രഹാരാധനയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഭയങ്കരമായ ഒരു ദിവസത്തെ ശിക്ഷ നിങ്ങളെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. അത് ന്യായവിധിയുടെ ദിവസമോ പ്രളയത്തിന്റെ ദിവസമോ ആകാം."
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ദൈവദൂതന്മാരെ അയയ്ക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹമാണ്. മനുഷ്യരെ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കാനാണ് അവരെ അയക്കുന്നത്.
- ഏകദൈവവിശ്വാസമാണ് എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരുടെയും പ്രധാന സന്ദേശം. അതാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ അടിസ്ഥാനം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ സ്വഭാവമാണ്.
- പ്രവാചകന്മാർ തങ്ങളുടെ ജനതയോട് സ്നേഹവും കരുണയും കാണിക്കുന്നു. അവരുടെ നന്മയ്ക്കായി അവർ ഭയപ്പെടുകയും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ശിക്ഷ വരുന്നതിന് മുമ്പ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയുടെയും കാരുണ്യത്തിന്റെയും ഭാഗമാണ്. അവൻ ആരെയും അറിയിക്കാതെ ശിക്ഷിക്കുന്നില്ല.
📜 ആയത്ത് 57-61 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 59
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 59 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നൂഹിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനതയിലേക്ക് നാം അയക്കുകയുണ്ടായി. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എന്റെ ജനങ്ങളേ,…സൂറ ആയത്ത് 59/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 57–61. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








