უკვე გავგზავნეთ ნუჰი თავის ხალხთან, და მან თქვა: «ო ჩემო ხალხო! თაყვანი ეცით (მხოლოდ ერთ) ალლაჰს — თქვენთვის არ არსებობს სხვა ღმერთი მის გარდა! ჭეშმარიტად, მე მეშინია თქვენთვის დიდი დღის სასჯელის».
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
And olsun ki Nuh'u milletine gönderdik. "Ey milletim! Allah'a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur; doğrusu sizin için büyük günün azabından korkuyorum" dedi.
უკვე გავგზავნეთ ნუჰი თავის ხალხთან, და მან თქვა: «ო ჩემო ხალხო! თაყვანი ეცით (მხოლოდ ერთ) ალლაჰს — თქვენთვის არ არსებობს სხვა ღმერთი მის გარდა! ჭეშმარიტად, მე მეშინია თქვენთვის დიდი დღის სასჯელის».
და მხოლოდ ის [ალლაჰი] არის, ვინც აგზავნის ქარებს, როგორც სასიხარულო უწყებას (წვიმის მოახლოების შესახებ) თავისი წყალობით. ხოლო როდესაც ისინი აღამაღლებენ მძიმე ღრუბლებს, ჩვენ მივმართავთ მას უსიცოცხლო მიწისკენ, და ამით ჩამოვუშვებთ წყალს, რომლის მეშვეობითაც გამოვიყვანთ ყოველგვარ ნაყოფს. სწორედ ასევე გამოვიყვანთ ჩვენ მკვდრებს (მათ სამარხებიდან) (განკითხვის დღეს), რათა მიიღოთ შეგონება!
და კარგი მიწა — თავისი უფლის ნებართვით ამოიღებს თავის მცენარეს, ხოლო ცუდი მიწა — არ ამოიღებს (მცენარეს) გარდა სუსტად და მწირად . ასე ვამრავალფეროვნებთ ჩვენ აიათებს (სასწაულებს) ხალხისთვის, რომლებიც მადლიერნი არიან.
უკვე გავგზავნეთ ნუჰი თავის ხალხთან, და მან თქვა: «ო ჩემო ხალხო! თაყვანი ეცით (მხოლოდ ერთ) ალლაჰს — თქვენთვის არ არსებობს სხვა ღმერთი მის გარდა! ჭეშმარიტად, მე მეშინია თქვენთვის დიდი დღის სასჯელის».
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
