Sura El-A'raf — Ajet 59

Značenja riječi:

• "Erselnā" – Mi smo poslali (kao poslanika).
• "Kavmihi" – njegovom narodu.
• "Lā ilāhe" – nema boga (koji zaslužuje obožavanje).
• "Gayruhu" – osim Njega.
• "Ehāfu" – bojim se, strahujem.
• "Jevmin azīm" – Dana velikog, strašnog (Sudnjeg dana).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava nas da je poslao Nuha, alejhis-selam, kao poslanika njegovom narodu. Nuhov narod je bio narod koji je obožavao kumire i idole, pa ih je Nuh pozvao da napuste širk (mnogoboštvo) i da iskreno obožavaju samo Allaha, Jedinog i Istinitog Boga. Rekao im je: "O narode moj, obožavajte Allaha i Njemu isključivo ibadet činite, jer vi nemate drugog boga koji je dostojan obožavanja osim Njega. On je jedini Stvoritelj i Gospodar, pa kako možete robovati stvorenjima koja ništa ne mogu?" Zatim ih je upozorio: "Ako ostanete na ovome što ste – obožavajući kumire – i ne povjerujete u Allaha i Njegovu poruku, zaista se bojim da će vas zadesiti kazna na Velikom danu – Sudnjem danu, kada će kazna biti najteža i najstrašnija." Ovim riječima Nuh je spojio poziv na tevhid (vjerovanje u Jednog Allaha) s upozorenjem na posljedice nevjerovanja, jer je to put kojim su išli svi Allahovi poslanici.

Pouke iz ajeta:

1. Tevhid (vjerovanje u Jednog Allaha) je temelj svih poslaničkih poziva – od Nuha do Muhammeda, alejhimus-selam, svi poslanici su počinjali svoj poziv pozivom na iskreno obožavanje Allaha i napuštanje širka.
2. Upozorenje na Sudnji dan je sredstvo odgoja i opomene – vjernik treba živjeti svjestan da će polagati račun pred Allahom, što ga čuva od grijeha i potiče na dobra djela.
3. Poslanici su bili milostivi prema svojim narodima – Nuh, alejhis-selam, nije želio narodu ništa loše, već ih je iskreno savjetovao i bojao se za njih, što pokazuje da je pozivanje u vjeru djelo ljubavi i brige prema ljudima.
4. Obožavanje samo Allaha donosi mir i spokoj – kada čovjek spozna da je samo Allah dostojan ibadeta, njegovo srce se oslobađa ropstva prema stvorenjima i ispunjava istinskom slobodom i srećom.
5. Uzvišeni Allah šalje poslanike svakom narodu – što pokazuje Allahovu pravdu i milost prema čovječanstvu, jer nijedan narod nije ostao bez upute i opomene.