Suuratu Al-A'raf — Aaya 59

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• لَقَدْ أَرْسَلْنَا: Gomɗii Men neliima.
• نُوحًا: Annabi Nuuhu.
• قَوْمِهِ: Yimɓe makko ɓen.
• اعْبُدُوا اللَّهَ: Rewee Alla tun.
• إِلَٰهٍ: Reweteeɗo.
• عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ: Lepte ñalnde mawnde.

1. Firo Aayaa nden:

Gomɗii Alla neliima Annabi Nuuhu e yimɓe makko ɓen, ɓe woni yimɓe ɓe ndewata sanamuuji. O wi'i ɓe: "Ko onon yo yimɓe am, rewee Alla tun, tawde alaa reweteeɗo goo haqqaniiɗo reweede si wanaa Kanko. Miɗo hula e mooɗon lepte ñalnde mawnde, nden ñalnde ko Ñalnde Darngal, si on duumii e keeferaaku e ndewgol sanamuuji mooɗon."

Nuuhu noddii yimɓe makko ɓen faa ɓe ndew Alla tun, ɓe acci ndewgol goɗɗum. O haalani ɓe wonde alaa e mooɗon reweteeɗo haqqaniiɗo reweede si wanaa Alla. O holli ɓe kadi wonde omo hula ɓe lepte ñalnde teddere nden, nden ñalnde lepte ɗen mawndi, si ɓe tiiɗii e keeferaaku maɓɓe ngun.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollira wonde Alla no nelira annabaaɓe faa ɓe nodda yimɓe ɓen e ndewgol Kanko tun, tawde ko Kanko tan haqqanii reweede.
• No hollira kadi wonde ndewgol Alla tun woni laawol hisnaangol neɗɗo e lepte Ñalnde Darngal.
• No waajira yimɓe ɓen yo ɓe acci ndewgol sanamuuji e kala huunde nde wonaa Alla, tawde ɗum wonaa hisnugol.
• No hollira yurmeende e tiiɗnaare annabaaɓe ɓen, tawde Nuuhu hulirii yimɓe makko ɓen lepte ɗen, o yiɗi hisnugol ɓe.
• No hollira wonde Ñalnde Darngal ko ñalnde mawnde, nden ñalnde lepte ɗen teddii, nden ñalnde kala neɗɗo foti hebloraade nde e golle moƴƴe.
• No hollira wonde Alla no nelda e kala yimɓe nelaaɗo, tawde O yiɗaa yimɓe ɓen halkeede e jokkere e keeferaaku.