Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Nouh » (Noé) : Prophète envoyé par Allah, connu pour sa longue patience dans l’appel à son peuple.
- « Qawm » (peuple) : Les descendants de ceux qui vivaient avant le déluge, adorateurs d’idoles.
- « Ikhâf » (craindre) : La crainte d’un châtiment divin inévitable pour ceux qui persistent dans la mécréance.
- « Yawm ‘adhîm » (jour terrible) : Le Jour du Jugement, ou le jour du déluge qui a englouti les mécréants.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, informe qu’Il a envoyé Noé à son peuple, qui adorait des idoles en dehors d’Allah. Noé leur dit : « Ô mon peuple ! Adorez Allah seul, sans Lui associer quoi que ce soit. Vous n’avez aucun dieu digne d’adoration en dehors de Lui, ni dans les cieux ni sur terre. Je crains pour vous, si vous persistez dans votre mécréance et votre adoration des idoles, le châtiment d’un jour terrible – le Jour de la Résurrection – où la douleur sera immense et le malheur sans pareil. » Il les avertit ainsi pour les pousser à se repentir et à revenir à la vérité, avant que ne vienne le châtiment inévitable.
Leçons tirées de ce verset :
- La mission des prophètes commence par l’appel au monothéisme pur (Tawhid), car c’est la base de toute la religion.
- Le croyant doit allier la douceur dans l’appel à la fermeté dans l’avertissement, comme Noé l’a fait avec son peuple.
- La crainte du châtiment d’Allah est un moteur puissant pour inciter à la foi et à l’abandon des péchés.
- La patience dans l’appel à Allah est une vertu essentielle, même face à l’opposition et au rejet.
- Ce verset montre la miséricorde d’Allah envers Ses créatures : Il leur envoie des messagers pour les guider avant de les punir, afin que nul n’ait d’excuse.
📜 Verset 57-61 — Sourate Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 59
Sourate Al-A'raf Verset 59 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous avons envoyé Noé vers son peuple. Il dit: «O…Sourate Verset 59/206 — Sourate Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-A'raf Écouter, Sourate Al-A'raf Traduction, Sourate Al-A'raf mp3, Sourate Al-A'raf pdf. Verset 57–61. Sens en Français: English.
Sourate Al-A'raf
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









