Tərcümə — Tafsir
لُغət: az
Kəlmələrin mənaları:
- Nuh – Allahın böyük peyğəmbərlərindən biri, Ülül-əzm peyğəmbərlərin birincisi.
- Qövm – bir peyğəmbərin göndərildiyi xalq, tayfa.
- İlah – ibadətə layiq olan məbud, tanrı.
- Əzab – ağrılı cəza, dərd və bəla.
- Yəvmün əzim – böyük gün, qiyamət günü və ya daşqın (tufan) günü.
Təfsir:
Allah-təala Öz əzəli elmi və hikməti ilə bəşəriyyəti yaratdıqdan sonra onları haqq yola yönəltmək üçün peyğəmbərlər göndərmişdir. Bu peyğəmbərlərdən biri də Nuh əleyhissəlamdır. Allah onu öz qövmünə elçi olaraq göndərdi. Nuh qövmü bütlərə sitayiş edir, Allahdan qeyrisinə ibadət edirdilər. O, qövmünə gəlib dedi: "Ey qövmüm! Yalnız Allaha ibadət edin, Ona heç bir şərik qoşmayın. Çünki sizin üçün Ondan başqa haqq məbud yoxdur. Nə göylərdə, nə də yerdə sizə fayda və ya zərər verə biləcək, ibadətə layiq olan heç bir varlıq yoxdur. Yalnız Allahdır ki, sizi yaradan, ruzi verən və sizə nemətlər bəxş edəndir."
Sonra Nuh əleyhissəlam onları qorxutdu və xəbərdarlıq etdi: "Əgər siz bu küfr və şirk üzərində qalsanız, Allaha ibadət etməkdən üz çevirsəniz, mən sizin üçün böyük bir günün əzabından qorxuram. O gün elə bir gündür ki, onun dəhşəti və bəlası çox böyük olacaqdır. Bu ya qiyamət günüdür, ya da Nuh qövmünü məhv edən daşqın (tufan) günüdür."
Bu ayədən bizə çox böyük ibrətlər var. Allah-təala heç bir qövmü peyğəmbər göndərmədən əzablandırmaz. O, əvvəlcə xəbərdarlıq edir, sonra möhlət verir. Nuh əleyhissəlam 950 il öz qövmünü Allaha ibadətə dəvət etdi, gecə-gündüz, gizli və aşkar şəkildə onları haqqa çağırdı. Bu, bizə göstərir ki, dəvət işində səbirli olmaq, ümidi itirməmək və Allahın hökmünə təslim olmaq lazımdır.
Ey Allahın bəndələri! Bu gün bizə də eyni çağırış edilir: yalnız Allaha ibadət edək, Ona şərik qoşmayaq. Çünki Allahdan başqa heç kim bizə nə fayda, nə də zərər verə bilməz. Qiyamət günü yaxındır və o gün heç kəsə şəfaət və ya kömək olmayacaq, yalnız Allahın izni ilə iman gətirənlərə şəfaət ediləcəkdir. Gəlin, Nuh əleyhissəlamın dəvətinə qulaq asaq və Allaha ixlasla ibadət edək ki, o böyük günün əzabından qurtulaq və Cənnətə nail olaq. Allah hamımızı haqq yolda sabit qərar etsin!
📜 Ayə 57-61 — Əraf surəsi
Tərcümə — Əraf 59
Əraf surəsi Ayə 59 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Nuhu öz xalqına elçi göndərdik. O dedi: “Ey qövmüm!…Surə Ayə 59/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 57–61. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








