Surah Al-A'raf — Câu Kinh 59

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• لَقَدْ (laqad): quả thật, chắc chắn đã.
• أَرْسَلْنَا (arsalnā): Ta (Allah) đã cử phái, đã gửi đi.
• نُوحًا (Nūḥan): Nabi Nuh (Nô-ê), vị sứ giả đầu tiên được Allah gửi đến loài người sau khi họ lạc lối.
• قَوْمِهِ (qawmihi): dân tộc của ông, những người đồng hương của ông.
• اعْبُدُوا (‘budū): hãy thờ phượng, hãy tôn thờ một mình Allah.
• إِلَٰهٍ (ilāhin): thần linh, đấng được tôn thờ.
• عَذَابَ (‘adhāba): sự trừng phạt, hình phạt đau đớn.
• يَوْمٍ عَظِيمٍ (yawmin ‘aẓīm): một ngày vĩ đại, khủng khiếp – tức Ngày Phán Xét (Qiyāmah) hoặc ngày Đại Hồng Thủy.

1. Giải thích ý nghĩa câu kinh:

Quả thật, Allah đã cử phái Nabi Nuh đến với dân tộc của ông để kêu gọi họ quay về với đức tin đúng đắn. Ông nói với họ: “Hỡi dân tộc ta, hãy thờ phượng một mình Allah, bởi vì ngoài Ngài ra, các người không có bất kỳ thần linh nào xứng đáng được tôn thờ. Nếu các người cứ tiếp tục bám lấy việc thờ phượng các thần tượng và không chịu tin nơi Allah, thì ta thực sự lo sợ rằng các người sẽ phải hứng chịu sự trừng phạt của một ngày vô cùng khủng khiếp – đó là Ngày Phán Xét, hoặc cũng có thể là ngày Đại Hồng Thủy đã nhấn chìm những kẻ phủ nhận đức tin.”

Lời kêu gọi của Nabi Nuh tập trung vào nền tảng cốt lõi của đức tin: thờ phượng một mình Allah, không ai và không vật gì khác xứng đáng được tôn thờ ngoài Ngài. Ông không chỉ truyền đạt lời kêu gọi mà còn bày tỏ tình thương và sự lo lắng chân thành đối với dân tộc mình, mong họ thoát khỏi hình phạt đang chờ đợi những kẻ ngoan cố chống lại chân lý.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh khẳng định rằng việc thờ phượng một mình Allah là nền tảng của mọi lời kêu gọi của các vị sứ giả, và đây cũng là con đường duy nhất dẫn đến sự bình an và cứu rỗi.
• Nabi Nuh là tấm gương về lòng kiên nhẫn, sự chân thành và tình thương đối với dân tộc mình, luôn lo lắng cho họ khỏi sự trừng phạt, dù họ có chấp nhận hay không.
• Việc nhắc nhở về “ngày vĩ đại” nhắc chúng ta nhớ rằng mọi hành động đều sẽ được đền đáp, và việc tin nơi Allah là con đường dẫn đến thành công ở đời này và đời sau.
• Câu kinh mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai quay về với Allah bằng tấm lòng chân thành đều có thể được tha thứ và hướng dẫn, bởi lòng thương xót của Ngài luôn rộng lớn hơn mọi tội lỗi.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng nhưng mạnh mẽ để mỗi người suy ngẫm về mối quan hệ của mình với Đấng Tạo Hóa, và tìm thấy sự bình an trong việc thờ phượng một mình Ngài.