Sura Al-A'raf — Werset 78

Znaczenie słów:

• Ar-radżfa – silne trzęsienie ziemi, wstrząs, który wstrząsnął ich ciałami i sercami.
• Ğāṯimīn – leżący martwi na kolanach i twarzach, przyklejeni do ziemi, bez ruchu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak ludność miasta Saliha – lud Thamud – zabiła wielbłądzicę i wyzwała na nadejście kary, Bóg zesłał na nich straszliwe trzęsienie ziemi. Wstrząs był tak potężny, że wyrwał ich serca z trwogi, a ziemia zatrzęsła się pod nimi, pozbawiając ich życia. Rankiem zastano ich w ich domostwach martwych, leżących na kolanach i twarzach – przyklejonych do ziemi, jakby nigdy nie mieli siły się podnieść. Żaden z nich nie uszedł z życiem, a ich osiedle stało się grobem dla wszystkich, którzy odrzucili prawdę i sprzeciwili się posłańcowi Boga. Była to kara za ich pychę, upór i lekceważenie ostrzeżeń, które wcześniej przekazał im prorok Salih.

Korzyści i nauki płynące z tej historii:

1. Ta historia uczy nas, że kara Boża może nadejść nagle, gdy ludzie przekraczają granice i odrzucają posłańców – dlatego należy się spieszyć do pokuty i posłuszeństwa.
2. Pokazuje, że żadna siła ani bogactwo nie uchroni człowieka przed wolą Boga, gdy nadejdzie Jego wyrok – cała potęga należy wyłącznie do Niego.
3. Przypomina, że ostrzeżenia proroków nie są pustymi groźbami, lecz prawdą, która się spełnia – a kto je lekceważy, ponosi tego konsekwencje.
4. Zachęca do wdzięczności za to, że żyjemy w czasach, w których możemy uczyć się z historii minionych narodów, aby uniknąć ich błędów i zyskać miłość Boga przez wiarę i dobre uczynki.
5. Ukazuje, że Bóg jest sprawiedliwy – nie karze bez ostrzeżenia, lecz wysyła posłańców i znaki, aby ludzie mogli się opamiętać, a kto tego nie czyni, sam ściąga na siebie zgubę.