اعراف سۈرىسى — ئايەت 76

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• اسْتَكْبَرُوا: تەكەببۇرلۇق قىلدى، ئۆزلىرىنى چوڭ تۇتتى، ھەقنى قوبۇل قىلىشتىن باش تارتتى.
• كَافِرُونَ: ئىنكار قىلغۇچىلار، جاحدلار، يەنى ئىمان ئېيتقان نەرسىنى ئېتىراپ قىلمايدىغانلار.

2) ئايەت تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر، بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا بىزگە ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئەھۋالىدىن ئىبرەتلىك بىر ۋەقەنى بايان قىلىدۇ. پەيغەمبەر سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى ئىچىدە ئىككى گۇرۇھ بار ئىدى: بىرى ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەر، يەنە بىرى ھەقنى قوبۇل قىلىشتىن تەكەببۇرلۇق بىلەن باش تارتقان مۇتەكەببىرلەر. ئۇ مۇتەكەببىرلەر مۇئمىنلەرگە قاراپ: «بىز سىلەر ئىمان ئېيتقان نەرسىگە، يەنى سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ پەيغەمبەرلىكىگە ۋە ئۇ ئېلىپ كەلگەن دىنغا ھەرگىز ئىشەنمەيمىز، ئۇنى ئىنكار قىلىمىز، ھەرگىز ئۇنىڭغا ئەگەشمەيمىز ۋە ئۇنىڭ شەرىئىتى بويىچە ئەمەل قىلمايمىز» دېدى.

ئۇلارنىڭ بۇ سۆزى تەكەببۇرلۇق ۋە ھاكاۋۇرلۇقنىڭ قانداق قىلىپ ئادەمنى ھەقتىن توسىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئۇلار ھەقنىڭ دەلىل-ئىسپاتىنى كۆرمىگەنلىكتىن ئەمەس، بەلكى ئۆزلىرىنى چوڭ تۇتقانلىقى، مەنپەئەتىگە زىيان يېتىشىدىن قورققانلىقى ئۈچۈن ئىنكار قىلدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، تەكەببۇرلۇق ئىنساننى ھەقتىن، ئىماندىن ۋە نىجاتلىقتىن مەھرۇم قىلىدۇ.

ئى قېرىنداشلار، ئاللاھ تائالا بىزنى تەكەببۇرلۇقتىن ساقلىسۇن، ھەقنى قوبۇل قىلىدىغان، ئىماننى قەدرىگە يەتكۈزىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن. ئەگەر بىز ئىمان ئېيتقان بولساق، ئۇنىڭ قەدرىنى بىلىپ، ئۇنىڭ تەلەپلىرىنى ئادا قىلايلى. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، ئىمانىمىزنى ئاخىرغىچە ساقلاپ قېلىشىمىزغا ياردەم بەرسۇن.