اعراف سۈرىسى — ئايەت 78

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «فَأَخَذَتْهُمُ»: ئۇلارنى تۇتتى، ئۇلارغا كەلدى.

— «الرَّجْفَةُ»: قاتتىق تەۋرەش، زىلزىلە؛ يۈرەكلەرنى تىترىتىدىغان، ھەتتا يۈرەكنى پارچىلايدىغان قاتتىق زىلزىلە.

— «فَأَصْبَحُوا»: ئەتىگەندە ئۇلار مۇنداق ھالغا كەلدى، يەنى ئۇلار شۇ ھالەتتە قالدى.

— «فِي دَارِهِمْ»: ئۆز يۇرتلىرىدا، ئۆز ماكانلىرىدا.

— «جَاثِمِينَ»: چۆكۈپ ياتقان، تىزلىرى ۋە يۈزلىرى يەرگە يېپىشقان ھالدا جانسىز ياتقان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىنكار قىلغۇچى قەۋمنىڭ ئاقىبىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار پەيغەمبەرلىرىنى يالغانغا چىقىرىپ، ھەقنى رەت قىلغان ئىدى. ئۇلار ئۆزلىرىگە كەلتۈرۈلگەن ئازابنى ئالدىراپ سورىغان ئىدى. ئاخىرى ئۇلار ئۆزلىرى ئالدىراپ سورىغان ئازابقا دۇچار بولدى. قاتتىق زىلزىلە كېلىپ ئۇلارنى تۇتتى. بۇ زىلزىلە شۇنداق قاتتىق ئىدىكى، ئۇلارنىڭ يۈرەكلىرىنى تىترەتتى، ھەتتا پارچىلاپ تاشلىدى. ئۇلارنىڭ ھەممىسى ھالاك بولدى، بىرمۇ ئادەم قېچىپ قۇتۇلالمىدى. ئۇلار ئۆز يۇرتلىرىدا، ئۆز ئۆيلىرىدە چۆكۈپ ياتقان ھالدا جانسىز قالدى. تىزلىرى ۋە يۈزلىرى يەرگە يېپىشقان، بەزىلىرى بەزىلىرىنىڭ ئۈستىگە يىقىلغان ھالدا ھالاك بولدى. ئۇلارنىڭ ھېچبىرى ئازابتىن قېچىپ قۇتۇلالمىدى، ھەممىسى ھالاك بولدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىش كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەقنى رەت قىلغان، پەيغەمبەرلەرنى يالغانغا چىقارغان كىشىلەرنى جازالايدۇ. ئۇلارنىڭ بايلىقى، كۈچ-قۇدرىتى، ئۆي-ماكانلىرى ھېچقانداق پايدا بەرمەيدۇ. ئاللاھنىڭ ئازابى كەلگەندە، ھېچكىم قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشىمىز، پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىنى تۇتۇشىمىز، ھەقنى رەت قىلماستىن، ئاللاھقا تەۋبە قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن، بىزنى ئازابىغا دۇچار قىلماستىن، رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۇن. ئامىن.