Sura Al-A'raf — Vers 8

Ordforklaringer:

• الْوَزْنُ: Vejningen af menneskenes gerninger på Dommedagen.
• مَوَازِينُهُ: Vægtskålene (eller vægten) for hver persons gerninger; flertal af mizan (vægt).
• الْمُفْلِحُونَ: De sejrende, de der opnår det ønskede og frelses fra det frygtede.

Tolkning af verset:

På Dommedagen vil vejningen af menneskenes gerninger finde sted med fuldkommen retfærdighed og sandhed – der vil ikke være nogen uretfærdighed eller undertrykkelse i denne vejning. Det er en reel og sandfærdig vejning, hvor hver enkelt persons handlinger bliver lagt på vægtskålen. Den, hvis vægtskål med gode gerninger vejer tungere end skålen med dårlige gerninger – på grund af mange gode handlinger og oprigtig tro – disse mennesker er de sande sejrherrer, som har opnået frelse fra straf og vundet den evige belønning i Paradiset. Hver person har sin egen vægt, og vejningen sker med absolut præcision og retfærdighed, så ingen sjæl bliver behandlet uretfærdigt.

Udledte formaninger og visdom:

Dette vers lærer os, at livet ikke er uden formål – vi vil alle blive holdt ansvarlige for vores handlinger, og intet vil blive overset. Det opmuntrer den troende til at stræbe efter gode gerninger og oprigtig tro, fordi disse er det, der giver vægt på Dommedagens vægt. Verset giver håb og optimisme, fordi Guds retfærdighed er absolut – den, der gør godt, vil ikke miste sin belønning. Det minder os også om, at sand succes ikke måles i materielle goder eller midlertidige glæder, men i at opnå Guds tilfredshed og frelse fra straf. Dette motivere den troende til at udføre gode handlinger med oprigtighed og til at søge tilgivelse for synder, så vægtskålen med gode gerninger bliver tung på den store dag.