معارج · 10/44
ژباړه لیکلاسته — سورت معارج
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۝١٠
Wa laa yas`alu hameemun hameemaa
📖 پښتو
او یو دوست به له بل دوست نه پوښتنه نه كوي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • حَمِيمٌ: نږدې خپلوان، قريب، یا ډېر محبوب دوست.

د آیت تفسیر:

په هغه ورځ (د قیامت په ورځ) به هېڅ نږدې خپلوان له خپل بل نږدې خپلوان نه پوښتنه کوي، نه د هغه د حال نه پوښتنه کوي او نه به د هغه د غم او مصیبت نه خبرېږي. دا ځکه چې هر څوک به د خپل ځان په فکر کې ډوب وي او د خپل ژوند او عمل په اندېښنه کې به وي. د دوی زړونه به د وېرې او اندېښنې له امله دومره بوخت وي چې د نورو د پوښتنې او پاملرنې فرصت به نه وي. دا د هغه سختې ورځې یوه بېلګه ده چې هلته به ان نږدې خپلوان یو بل هېر کړي او یو بل ته به نه ګوري.

فايدې:

  • دا آیت د قیامت د ورځې د سختۍ او وېرې اندازه ښیي چې هلته به هر څوک یوازې د خپل ځان په فکر کې وي او د نورو پاملرنه به نه کوي.
  • دا موږ ته دا درس راکوي چې په دې دنیا کې باید د خپل آخرت لپاره عمل وکړو، ځکه چې په هغه ورځ به هېڅ څوک زموږ مرستې ته نه راځي، نه خپلوان او نه دوستان.
  • دا آیت د اسلام د حقیقي پیغام یادونه کوي چې انسان باید له خپل خالق سره اړیکه ټینګه کړي او د هغه د رضا لپاره عمل وکړي، ځکه چې په هغه ورځ به یوازې نیک عملونه د انسان ملګري وي.
  • دا موږ ته دا هم ښیي چې په دنیا کې باید د خپلوانو او دوستانو سره ښه سلوک وکړو او د هغوی حقونه ادا کړو، ځکه چې په قیامت کې به دا اړیکې بې ارزښته شي او یوازې ایمان او عمل به ګټور وي.


📜 آیت 8-12 — سورت معارج

8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
په هغې ورځ چې اسمان به د ويلې كړى شوې قلعي په شان شي
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
او غرونه به د رنګدارې وهل شوې وړۍ په شان شي
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
او یو دوست به له بل دوست نه پوښتنه نه كوي
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
حال دا چې دوى ته به هغوى ښودلى شي، مجرم (كافر) به ارزو كوي چې د دغې ورځې له عذابه خپل زامن په عوض كې وركړي
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
او خپله ښځه او خپل ورور
معارجقرآن فهرست
44آیت
MeccanRevelation
10آیت

ژباړه — معارج 10

سورت معارج آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یو دوست به له بل دوست نه پوښتنه نه…

سورت آیت 10/44 — سورت معارج المعارج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت معارج واورئ, سورت معارج ژباړه, سورت معارج mp3, سورت معارج pdf. آیت 8–12. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers