Аль-Мааридж · 10/44
Аударма Транслитерация — Аль-Мааридж сүресі
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۝١٠
Wa laa yas`alu hameemun hameemaa
📖 Қазақ тілінде
Әрі жақын жақынынан сұрамайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • حَمِيمٌ (хамим): жақын туыс, дос, жақын адам. Бұл сөз қазақ тілінде "жақын туыс" немесе "жақын дос" деп түсіндіріледі.
  • يَسْأَلُ (ясалу): сұрайды, хабарласады деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің қорқынышты сәттерін сипаттайды. Сол күні әрбір адам өз басының қамымен болады, сондықтан жақын туысы да, досы да бір-бірінен хал-жағдай сұрап, хабарласуға мұршасы болмайды. Әркім өзінің есеп-қисабын, амалдарының салдарын ойлап, қатты алаңдауда болады. Бұл — сол күннің ауыртпалығы мен әр адамның жеке жауапкершілігін көрсететін сипат. Яғни, дүниеде бір-біріне жақын болған адамдар Қияметте бір-біріне көмектесуге немесе жұбатуға мүмкіндік таба алмайды, өйткені әркім өз тағдырымен бетпе-бет қалады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің ауыртпалығын еске алып, дүниеде жақсы амалдар жасауға ұмтылу керек.
  • Әр адам өз ісі үшін жеке жауап береді, сондықтан басқаларға сеніп қалмай, өз иманын, амалын түзеуге кірісу қажет.
  • Туыстық, достық қарым-қатынастарды дүниеде бағалап, жақсылық жасау — үлкен сауап. Бірақ ол қатынастар Қияметте пайда бермейді, тек иман мен ізгі амал ғана пайда береді.
  • Бұл аят адамды ойландырып, Аллаһтың алдындағы жауапкершілікті сезінуге, дүниенің өтпелі екенін түсінуге шақырады.
  • Ислам діні адамды әділдікке, жауапкершілікке және Аллаһқа құлшылық етуге бағыттайды. Бұл аят сол шындықты еске салады.


📜 Аят 8-12 — Аль-Мааридж сүресі

8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Ол қиямет күні аспан еріген мыс сияқты болады
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
ал, таулар түтілген жүн секілді болады
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Әрі жақын жақынынан сұрамайды
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
олар бір-біріне көрсетілсе де. Қылмыскер сол күннің азабынан құтылу үшін өзінің перзенттерін өтемге беруді қалайды
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
және өзінің әйелін, өзінің аға-інісін
Аль-МаариджҚұран тізімі
44Аят
MeccanRevelation
10Аят

Аударма — Аль-Мааридж 10

Аль-Мааридж сүресі Аят 10 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі жақын жақынынан сұрамайды

Сүресі Аят 10/44 — Аль-Мааридж сүресі المعارج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мааридж сүресі Тыңда, Аль-Мааридж сүресі Аударма, Аль-Мааридж сүресі mp3, Аль-Мааридж сүресі pdf. Аят 8–12. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers