مه‌عارج · 10/44
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌عارج
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۝١٠
Wa laa yas`alu hameemun hameemaa
📖 به‌ کوردی
دۆستی گیانی به‌گیانی له یه‌کدی ناپرسنه‌وه‌، که‌س نایپه‌رژێته سه‌رکه‌س، به‌ڵکو هه‌رکه‌س خه‌می خۆیه‌تی.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلا یەسئەلە حەمیمون حەمیمە (واتە: کەسێکی نزیک پرسیاری لە کەسی نزیکی خۆی ناکات).

شیکردنەوەی وشەکان:

  • حەمیم: واتە کەسێکی نزیک و خۆشەویست، وەک خزم یان برادەری دڵسۆز. لەم ئایەتەدا مەبەست لە کەسێکە کە پەیوەندییەکی تەنگ و نزیکی لەگەڵ کەسێکی تر هەیە.

تەفسیری ئایەتەکە:

لەو ڕۆژە ترسناکەدا (ڕۆژی قیامەت)، کە خەڵکی تووشی دەمەقێخە و ترسێکی گەورە دەبن، هیچ کەسێکی نزیک پرسیاری لە کەسێکی نزیکی خۆی ناکات، بۆ ئەوەی دۆخی ئەو بزانێت یان هاوکاری بکات. چونکە هەموو کەسێک بە تەواوی خەریکی خۆیەتی و باسی خۆی دەکات، ترس و دڵەڕاوکێیەکە ئەوەندە زۆرە کە مرۆڤ لە دایک و باوک و برا و خزمەکانی خۆی بێئاگا دەکات، تەنانەت لە منداڵ و خێزانەکەشی دەکاتەوە. ئەمەش بەو مانایەیە کە هەموو کەسێک تەنیا لەگەڵ خۆیەتی و هیچ کەسێک ناتوانێت یارمەتی کەسێکی تر بدات، هەرچەندە لە ژیانی دنیادا زۆر نزیک و دڵسۆزی یەکتر بووبن.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ڕووداوە ترسناکە باسی ڕۆژێک دەکات کە دڵنیایە دێت، بەڵام کەی دێت کەس نازانێت. ئایا باش نییە کە ئێستا کە دەرفەتی ژیانمان هەیە، بیر لەو ڕۆژە بکەینەوە و ئامادەکاری بۆ بکەین؟ ڕۆژێک دێت کە دایک و باوک و برا و هاوڕێکانت ناتوانن هیچ سوودێکت پێ بگەیەنن، تەنیا ئەو کردەوانەتان لەگەڵ دێت کە لەم ژیانەدا ئەنجامتان داوە. با ڕۆژمان پڕ بکەین لە خێر و چاکە و عیبادەت، تاکو لەو ڕۆژەدا ڕووخۆش و دڵنیا بین. وەک پێغەمبەرمان (درود و سەلامی خوای لێ بێت) فەرموویەتی: "مرۆڤ هەر لەسەر ئەو شتەی دەمرێت کە پێی ژیاوە". با ژیانمان پڕ بێت لە ئیمان و چاکە، تاکو مردن و قیامەتمان باش بێت.



📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی مه‌عارج

8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
ڕۆژێك دێت، ئاسمان وه‌ك کانزایه‌کی تواوه‌ی لێ دێت (یه‌کێکه له قۆناغه‌کانی هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی بوونه‌وه‌ر).
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
کێوه‌کانیش وه‌کو خوری شی کراوه (فشۆڵ ده‌بن).
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
دۆستی گیانی به‌گیانی له یه‌کدی ناپرسنه‌وه‌، که‌س نایپه‌رژێته سه‌رکه‌س، به‌ڵکو هه‌رکه‌س خه‌می خۆیه‌تی.
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
ئه‌وانه پیشانی یه‌کتر ده‌درێن، تاوانبارو گوناهکار ئاوات ده‌خوازێت که ئه‌گه‌ر بکرێت بۆ ده‌رباز بوونی خۆی له سزای ئه‌و ڕۆژه هه‌موو کوڕه‌کانی بکاته قوربانی خۆی!!
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
هاوسه‌رو براکه‌ی!!
مه‌عارجپێڕست
44ئایه‌ت
MeccanRevelation
10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌عارج 10

سوڕەتی مه‌عارج ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دۆستی گیانی به‌گیانی له یه‌کدی ناپرسنه‌وه‌، که‌س نایپه‌رژێته سه‌رکه‌س، به‌ڵکو…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/44 — سوڕەتی مه‌عارج المعارج (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌عارج گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌عارج وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌عارج mp3, سوڕەتی مه‌عارج pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers