Məaric · 10/44
Tərcümə Transliterasiya — Məaric surəsi
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۝١٠
Wa laa yas`alu hameemun hameemaa
📖 Azərbaycan dilində
Dost dostunun halını xəbər almayacaq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • حَمِيمٌ (həmim): Ərəb dilində yaxın qohum, doğma qardaş, səmimi dost mənasını verir. Burada insanın ən yaxın olduğu, adətən köməyinə arxalandığı qohumları nəzərdə tutulur.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərəsini bizə göstərir. O gün hər kəs elə bir ağır vəziyyətdə olacaq ki, hətta ən yaxın qohumu, ən səmimi dostu belə onun halından xəbər tutmağa, ondan soruşmağa macal tapmayacaq. Çünki hər kəs öz dərdi, öz hesabı, öz məsuliyyəti ilə o qədər məşğul olacaq ki, başqasına yönəlmək, onun vəziyyətini soruşmaq belə mümkün olmayacaq.

Dünyada insan qohumuna, dostuna arxalanır, çətinlikdə ondan kömək istəyir. Amma o gün bu bağlar sanki qopacaq. Qardaş qardaşını, ata oğlunu, dost dostunu soruşmayacaq. Bu, o günün nə qədər ağır və qorxunc olduğunu göstərir. Hər kəs yalnız özünü düşünəcək, çünki qarşısında Allahın hesabı və ədaləti dayanacaq.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: dünyada bir-birimizə yaxınlığımız, qohumluğumuz, dostluğumuz o gün bizə fayda verməyəcək. Yalnız iman və saleh əməl bizimlə qalacaq. Ona görə də bu dünyada qohumlarımıza, dostlarımıza yaxşılıq etməli, onları Allaha imana, yaxşı işlər görməyə çağırmalıyıq. Çünki o gün heç kim heç kimdən soruşa bilməyəcək, hər kəs özü ilə məşğul olacaq.

Bu ayə həm də bizə Allahın ədalətini xatırladır: hər kəs öz əməlinin cavabını verəcək. Elə isə gəlin bu dünyada bir-birimizə kömək edək, bir-birimizi yaxşılığa yönəldək, qohumluq və dostluq bağlarımızı Allah yolunda gücləndirək. O günün ağırlığından qurtulmağın yolu budur: iman, saleh əməl və bir-birimizə xeyirxahlıq.



📜 Ayə 8-12 — Məaric surəsi

8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
O gün göy əridilmiş metal kimi olacaqdır.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər.
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Dost dostunun halını xəbər almayacaq.
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Halbuki onlar bir-birini görəcəklər. Günahkar o günün əzabından qurtarmaq üçün fidyə vermək istəyər – öz oğullarını,
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
həyat yoldaşını və qardaşını,
MəaricQuran İndeksi
44Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Məaric 10

Məaric surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dost dostunun halını xəbər almayacaq.

Surə Ayə 10/44 — Məaric surəsi المعارج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məaric surəsi Dinlə, Məaric surəsi Tərcümə, Məaric surəsi mp3, Məaric surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers