Al-Ma'arij · 10/44
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ma'arij
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۝١٠
Wa laa yas`alu hameemun hameemaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • حَمِيمٌ (Hamim): Saudara terdekat atau sahabat karib yang sangat rapat hubungannya.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat kelak, keadaan manusia akan menjadi sangat mengerikan dan mencekam. Setiap orang akan diliputi ketakutan dan kebimbangan yang amat sangat sehingga mereka tidak sempat lagi untuk bertanya tentang keadaan saudara terdekat atau sahabat karib mereka. Seorang teman rapat tidak akan menanyakan khabar teman rapatnya, seorang bapa tidak akan menanyakan khabar anaknya, dan seorang anak tidak akan menanyakan khabar ibunya. Hal ini kerana setiap insan pada ketika itu sibuk memikirkan nasib dan keselamatan dirinya sendiri daripada azab Allah yang dahsyat.

Bayangkanlah saudaraku, betapa dahsyatnya hari itu sehingga hubungan kasih sayang yang paling erat di dunia pun terputus sama sekali. Mereka yang selama ini saling menyayangi dan mengambil berat antara satu sama lain, pada saat itu langsung tidak saling mempedulikan. Ini menunjukkan betapa besarnya huru-hara dan ketakutan yang melanda seluruh makhluk pada hari pembalasan tersebut.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ayat ini menjadi peringatan yang amat berharga buat kita semua. Jika di dunia ini kita sering leka dan alpa, bergantung kepada sesama manusia, maka ingatlah bahawa pada hari kiamat nanti tiada seorang pun yang dapat menolong kita melainkan amal soleh kita sendiri. Justeru, marilah kita manfaatkan peluang kehidupan di dunia ini dengan sebaik-baiknya untuk meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT, memperbanyakkan amal ibadah, dan sentiasa bermuhasabah diri. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang menyesal di kemudian hari kerana mensia-siakan masa yang telah diberikan. Semoga Allah SWT merahmati dan melindungi kita semua daripada dahsyatnya hari kiamat serta menganugerahkan kita syafaat Nabi Muhammad SAW di akhirat kelak. Aamiin.



📜 Ayat 8-12 — Surah Al-Ma'arij

8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
(Iaitu) pada hari langit menjadi seperti tembaga cair,
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Dan gunung-ganang pula menjadi seperti bulu (yang berterbangan)
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri),
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Padahal masing-masing diberi melihat setengahnya yang lain; (pada saat yang demikian) orang yang kafir suka kiranya dapat menebus dirinya dari azab itu dengan anak-anaknya sendiri,
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
Dan isteri serta saudaranya,
Al-Ma'arijIndeks Al-Quran
44Ayat
MakkiyahRevelation
10Ayat

Terjemahan — Al-Ma'arij 10

Surah Al-Ma'arij Ayat 10 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya, (kerana tiap-tiap…

Surah Ayat 10/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ma'arij Dengar, Surah Al-Ma'arij Terjemahan, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Ayat 8–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda