Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Ḥamīm: significa o parente próximo, o amigo íntimo e querido, aquele com quem se tem laços de afeto e parentesco.
Interpretação:
No Dia do Juízo Final, quando o terror e a gravidade da situação envolverem todas as criaturas, o parente próximo e o amigo íntimo não perguntarão uns pelos outros, nem se interessarão pela condição ou destino de seus entes queridos. Isso ocorre porque cada pessoa estará completamente absorta em sua própria aflição e preocupada apenas com sua própria salvação. O medo e o pavor daquele dia serão tão intensos que até os laços mais fortes de parentesco e amizade se romperão diante da magnitude do evento. Cada alma estará tão atormentada que não terá espaço em seu coração para perguntar sequer sobre seu pai, seu filho ou seu irmão mais próximo, quanto mais sobre outras pessoas.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- A gravidade do Dia do Juízo é imensa, a ponto de fazer com que as pessoas se esqueçam até de seus entes mais queridos, o que nos leva a refletir sobre a necessidade de nos prepararmos para esse dia.
- A preocupação com a própria salvação deve ser prioridade na vida do crente, pois no Dia Final cada um será responsável por si mesmo.
- A verdadeira sabedoria é aproveitar a vida presente para fortalecer os laços de fé e obediência a Allah, pois os laços mundanos, por mais fortes que sejam, não terão valor naquele dia.
- Esta passagem nos convida a temer a Allah e a buscar Sua misericórdia, pois somente aqueles que forem agraciados com a salvação divina escaparão do pavor daquele momento.
📜 Versículo 8-12 — Surata Al-Ma'arij
Tradução — Al-Ma'arij 10
Surata Al-Ma'arij Versículo 10 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E nenhum amigo íntimo perguntará pelo seu amigo,Surata Versículo 10/44 — Surata Al-Ma'arij المعارج (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Ma'arij Ouvir, Surata Al-Ma'arij Tradução, Surata Al-Ma'arij mp3, Surata Al-Ma'arij pdf. Versículo 8–12. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








