Сура Аль-Мааридж — Стих 10

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• حَمِيمٌ (хамим): близък роднина или скъп приятел, човек, свързан с друг чрез силна любов и близост.
• يَسْأَلُ (йас'алу): пита, разпитва.
• وَلَا (уа лā): и не.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах ни съобщава за ужаса на Съдния ден, когато хората ще бъдат заети единствено със собствената си участ. Никой близък няма да попита своя близък за неговото състояние — нито роднина за роднина, нито приятел за приятел. Всеки ще бъде толкова погълнат от грижата за себе си и от страха пред изчислението, че няма да намери нито време, нито сили да се интересува от другите, дори от най-скъпите си хора. Тази близост и любов, които са съществували в земния живот, ще избледнеят пред тежестта на онзи Ден. Всеки ще се стреми да спаси себе си, а не другия.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня за сериозността на Съдния ден и ни подтиква да се подготвим за него още в този живот чрез добри дела и искрено поклонение.
• Той ни учи да не разчитаме единствено на роднинските и приятелските връзки, а да изградим лична връзка с Аллах и лична отговорност пред Него.
• Напомня ни, че истинската близост и любов трябва да ни водят към добро и към напомняне за отвъдния живот, а не да ни отвличат от него.
• Показва ни колко милостив е Аллах, че ни предупреждава предварително, за да се поправим и да не бъдем сред онези, които в онзи Ден ще съжаляват.
• Подтиква ни да ценим времето си в този свят и да го използваме за това, което ще ни донесе полза пред Аллах, защото никой друг няма да може да ни помогне там.