Ma'orij · 10/44
Tarjima Translit — Ma'orij surasi
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۝١٠
Wa laa yas`alu hameemun hameemaa
📖 O'zbek tilida
Ва яқин дўст ўз дўстидан сўрамайдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Hamim: yaqin do'st, sirdosh, qalbi bir-biriga bog'liq bo'lgan yaqin kishi.

Tafsir:

Qiyomat kunining dahshatlari shunchalik og'ir bo'ladiki, o'sha kuni eng yaqin do'stlar ham bir-biridan yuz o'giradi. Hatto qarindosh-urug'lar, bir-birini juda yaxshi ko'rgan sirdoshlar ham bir-birlarining holini so'rashga ham qodir bo'lmaydilar. Chunki har bir inson o'zining og'ir gunohlaridan, qilgan amallaridan shunchalik qo'rqib, dahshatga tushib qoladiki, boshqa birovning ahvolini so'rashga na yuragi, na imkoni bo'ladi. Har kim faqat o'z najoti haqida qayg'uradi, o'z boshiga tushgan musibatdan boshqa narsani o'ylashga ham ulgurmaydi. Bu holat Qiyomat kunining eng og'ir va dahshatli lahzalari ekanini ko'rsatadi.

Foydalar:

  • Qiyomat kunining azobi va dahshati shunchalik ulkanki, u insonlarning eng yaqin rishtalarini ham uzib qo'yadi. Bu bizga o'sha kun uchun hozirlik ko'rish, ya'ni bu dunyoda Allohga itoat qilish va gunohlardan saqlanish zarurligini o'rgatadi.
  • Insonning eng yaqinlari ham Qiyomat kuni unga foyda bera olmasligini bilish, bizni faqat Allohga tavakkal qilishga va Uning rahmatiga umid bog'lashga yetaklaydi.
  • Bu dunyoda qarindosh-urug'lik, do'stlik aloqalarini yaxshi saqlash, ularni Alloh rizosi uchun mustahkamlash — Qiyomat kunida bizga shafoatchi bo'ladigan amallardan ekanini anglatadi. Chunki o'sha kuni faqat imon va solih amallargina kishiga naf beradi.


📜 Oyat 8-12 — Ma'orij surasi

8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
У кунда осмон худди қора мой қолдиқларига ўхшаб қоладир.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Ва тоғлар худди титилган жунга ўхшаб қоладир.
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Ва яқин дўст ўз дўстидан сўрамайдир.
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Уларни кўриб турурлар. Гуноҳкор ўша кун азобидан қутулиш учун ўз болаларини ҳам.
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
Хотинини ва ака-укасини ҳам,
Ma'orijQuron ro'yxati
44Oyat
MeccanRevelation
10Oyat

Tarjima — Ma'orij 10

Ma'orij surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва яқин дўст ўз дўстидан сўрамайдир.

Sura Oyat 10/44 — Ma'orij surasi المعارج (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ma'orij surasi Tingla, Ma'orij surasi Tarjima, Ma'orij surasi mp3, Ma'orij surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers