Аль-Мааридж · 10/44
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мааридж сүрәсе
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۝١٠
Wa laa yas`alu hameemun hameemaa
📖 Татарча
Ул көндә дус дустыны сорамас.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • Хәмим — якын дуст, кадерле кеше, туган-тумача.
  • Йәсәлү — сорау, хәл белешү.

Аять тәфсире:

Кыямәт көнендә һәркем үз хәле белән мәшгуль булачак. Шул кадәр куркыныч һәм авыр хәлдә булачаклар ки, хәтта иң якын дустлар, туганнар да бер-берсеннән хәл сорамаслар. Аларның һәрберсе үз гөнаһлары, үз гамәлләре турында кайгыртыр, үз котказылуы өчен куркыр. Якын кешеләрнең бер-берсенә карап торулары да мөмкин, ләкин аларның бер-берсеннән сорарга да, ярдәм итәргә дә хәле булмас. Бу көннең авырлыгы шулкадәр зур булыр ки, һәркем үзен генә уйлар, хәтта иң кадерле кешеләрен дә онытыр.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

  • Бу аять безгә Кыямәт көненең ни дәрәҗәдә авыр һәм куркыныч булачагын күрсәтә. Әгәр дә ул көндә иң якын кешеләр бер-берсеннән хәл сорамасалар, димәк, бу көн чыннан да бик куркыныч.
  • Без бүгенге тормышта туганнарыбызның, дустларыбызның хәлен сорарга, аларга ярдәм итәргә тырышырга тиешбез. Чөнки Кыямәт көнендә бу мөмкинлек булмаячак.
  • Әлеге аять безне дөньядагы якын мөнәсәбәтләрне кадерләргә, аларны изге гамәлләр белән ныгытырга өнди. Кыямәт көнендә безне бер-беребездән аерачак куркыныч хәлдән коткарырлык бердәнбер юл — Аллаһыга гыйбадәт кылу һәм изге гамәлләр кылу.
  • Бу аять шулай ук безнең көннәребездә дә бер-беребезгә ярдәм итешүнең, бер-беребезнең хәлен белешүнең әһәмиятен аңлата. Бүген без бер-беребезгә ярдәм итә алсак, Кыямәт көнендә Аллаһының рәхмәте белән без дә ярдәм ителү өметенә ия булырбыз.


📜 Аять 8-12 — Аль-Мааридж сүрәсе

8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Ул көндә күк эрегән бакыр кеби булыр.
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
Вә таулар буялган йон кеби төрле төстә булырлар.
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Ул көндә дус дустыны сорамас.
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Ул дусларны бер-берсенә күрсәтерләр, шулай да сорашмаслар. Гөнаһлы кеше балаларын биреп, ґәзабтан котылуны теләр ул көндә.
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
вә хатынын һәм кардәшләрен биреп,
Аль-МаариджКоръән исемлеге
44Аять
MeccanRevelation
10Аять

Тәрҗемә — Аль-Мааридж 10

Аль-Мааридж сүрәсе Аять 10 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул көндә дус дустыны сорамас.

Сүрәсе Аять 10/44 — Аль-Мааридж сүрәсе المعارج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мааридж сүрәсе Тыңла, Аль-Мааридж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мааридж сүрәсе mp3, Аль-Мааридж сүрәсе pdf. Аять 8–12. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers