El-Ma'arixh · 10/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ۝١٠
Wa laa yas`alu hameemun hameemaa
📖 Në Shqip
kur i afërmi nuk pyet asgjë për të afërmin,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Hamîm: i afërm, mik i ngushtë, njeri i dashur.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kijametit, njeriu do të jetë aq i zhytur në tmerrin dhe ankthin e vet, sa që as njeriu më i afërt dhe më i dashur nuk do ta pyesë të afërmin e tij për gjendjen e tij. Secili do të jetë i preokupuar vetëm me veten e tij dhe me atë që e pret. Lidhjet farefisnore dhe miqësore, që në këtë botë ishin shkak i pyetjeve dhe interesimit për njëri-tjetrin, atë ditë do të shkëputen plotësisht, sepse çdokush do të ketë barrën e vet dhe do të mendojë vetëm për shpëtimin e vet.

Mësimet dhe dobitë nga ajeti:

  1. Kjo është një paralajmërim i fortë për njeriun që të mos mashtrohet nga jeta e kësaj bote dhe të mos mbështetet te lidhjet njerëzore, sepse ato nuk do t'i bëjnë dobi atij në Ditën e Madhe.
  2. Ajeti na bën të kuptojmë se çdo njeri do të jetë përgjegjës për veprat e veta dhe se askush nuk do të mund ta ndihmojë tjetrin në atë ditë, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira.
  3. Na nxit që ta shfrytëzojmë jetën në këtë botë për t'u afruar me Allahun dhe për të bërë vepra që na shpëtojnë, sepse atë ditë as familja, as pasuria, as miqtë nuk do të na shërbejnë.
  4. Ajeti na kujton se frika e asaj dite është e tillë që i bën njerëzit të harrojnë njëri-tjetrin, prandaj le të jemi prej atyre që Allahu i do dhe i mbron me mëshirën e Tij.


📜 Ajet 8-12 — Surja El-Ma'arixh

8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
atë Ditë kur qielli do të bëhet si llom i vajit,
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
e malet do të bëhen si lesh (i shprishur) llojlloj ngjyrash;
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
kur i afërmi nuk pyet asgjë për të afërmin,
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
e, njëri-tjetrin do ta shohin. Atëherë, fajtori, dëshiron të paguajë dënimin e asaj Dite me djemtë e vet,
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
me gruan e vet dhe vëllain e vet,
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
10Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 10

Surja El-Ma'arixh Ajet 10 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : kur i afërmi nuk pyet asgjë për të afërmin,

Surja Ajet 10/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 8–12. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers