Soera Al-Ma'arij — Vers 10

Uitleg van woorden:

• Hamīm: betekent een naaste, intieme vriend of familielid. In deze context verwijst het naar iedereen met wie men een nauwe band heeft, zoals een familielid of een goede vriend.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de verschrikkingen van die dag zich manifesteren en de mensen worden omringd door angst en ontzetting, zal niemand naar een ander vragen. Zelfs een naaste vriend of een familielid zal niet naar de toestand van zijn dierbare vragen, omdat iedereen volledig in beslag wordt genomen door zijn eigen lot en de zorg om zijn eigen redding. De banden van verwantschap en vriendschap, die in het wereldse leven zo sterk waren, zullen op die dag geen betekenis meer hebben. Ieder mens zal slechts met zichzelf bezig zijn, zoals Allah in een andere vers zegt: "Op die Dag zal een man vluchten voor zijn broeder, en voor zijn moeder en zijn vader, en voor zijn vrouw en zijn kinderen. Op die Dag zal ieder van hen een zaak hebben die hem genoegzaam bezighoudt." (Soerat Abasa: 34-37).

Deze realiteit benadrukt hoe ernstig en overweldigend die Dag zal zijn. Het is een oproep aan ons allen om ons nu, in dit leven, voor te bereiden op die grote Dag. Wie zich nu bekommert om zijn geloof en goede daden, zal op die Dag niet in deze benarde situatie verkeren, maar zal juist in veiligheid zijn. Laten we daarom onze relatie met Allah versterken en ons inzetten voor het goede, zodat we op die Dag niet tot degenen behoren die door angst worden verteerd, maar tot degenen die met vreugde en voldoening hun Heer tegemoet treden. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag.